ТРУДОСПОСОБНОТО - превод на Английски

• working
• working-age
• able-bodied
• economically-active

Примери за използване на Трудоспособното на Български и техните преводи на Английски

Само 1, 3% от трудоспособното население в Румъния е включено в образованието и обучението.[AФП].
Only 1.3% of the working age population in Romania participates in education and training.[AFP].

заедно с ръст на общата бройка на трудоспособното население.
with the growth of the total number of active population.

е много по-голяма и в края на годината ще достигне 19% от трудоспособното население.
by the end of this year it will reach 19 per cent of the active population.

населен е с огромната част от трудоспособното и с вероятно 100% от активното население на страната,
largely untapped world includes the majority of the working and active citizens of the country, plus the entire diaspora-

Една трета от трудоспособното население в САЩ се е сблъскало с финансова несигурност през изминалата година
One-third of the working population in the US has faced financial uncertainty over the past year

осигуряват работа на над 11 милиона работници и служители(равняващи се на 6% от трудоспособното население в Европа).
employ over 11 million employees(the equivalent of 6% of the working population of the EU).

Средната месечна заплата е равна на 240 долара, а 9% от трудоспособното население е без работа, което кара много хора да търсят работа в други държави членки на Европейския съюз.
The average monthly salary is the equivalent of EUR180(US$240), and 9 percent of the work force is unemployed, prompting many to seek jobs in other European Union countries.

80% за целия ЕС. Средно 9.6% от трудоспособното население е без работа.
to 80% EU-wide. On aggregate, 9.6% of the working population is unemployed.

Започвайки от 1 януари 2019 г. ежегодно от 1 януари минималният размер на заплатата ще се определя с федерален закон в размер на минималния жизнен минимум на трудоспособното население в цяла Русия за втората четвърт на предходната година", се казва в документа.
The second part of article 1 of the Federal law“About the minimum wage” stipulates that from 1 January 2019 onwards annually from 1 January of the respective year, the minimum wage is set at 100% of the subsistence minimum of able-bodied population in the Russian Federation for the II quarter of the previous year”,- the document says.

Население в трудоспособна възраст;
People of working age;

Тяхната роля може да изпълнява всички трудоспособни хора, различни от съдебни
Their role can perform any able-bodied people other than the court

Боледуват предимно хората в трудоспособна възраст- между 20 и 40 години.
Sick people of working age- between 20 and 40 years.

Не ми е нужен трудоспособен мъж, който мога да намеря веднага.
If I didn't need every able-bodied man that I can get right now.

Около 80% от тях са в трудоспособна възраст.
About 80 per cent are of working age.

Под, в, над трудоспособна възраст.
Population under, at and over working age.

Братята, сестрите и внуците получават пенсия в случай, че нямат трудоспособни родители.
Thus brothers, sisters and grandchildren in conditions if they have no able-bodied parents;

Общ брой население в трудоспособна възраст;
Total number of population in working age;

Тези принципи се прилагат по отношение на цялото трудоспособно население, включително на.
This principle applies to the whole working population, including.

Население под, във и над трудоспособна възраст.
Population under, at and over working age.

Население под, във и над трудоспособна възраст.
Citizen of and beyond working age.