ТРЪНЛИВ - превод на Английски

• thorny
• rocky
• full of thorns

Примери за използване на Трънлив на Български и техните преводи на Английски

Това е трънлив растение, което расте в Сухите пасища необработваемо места,
It is a thorny plant that grows in dry pastures, uncultivated places,

Тя е трънлив храст широколистни че расте и в бедни почви, включително пясък и чакъл.
It is a thorny deciduous shrub that grows well in poor soils including sand and gravel.

В ранг-листата на тенис играчите е бил доста трънлив и той започва от 183-та позиция в малдежката ранглиста.
Eight-ranked tennis player was very thorny and started from 183rd position in senior ranking.

е трънлив и горчив, така че гледам да добавка за което я консумира.
is thorny and bitter, so look to a supplement for consuming it.

Процесът на отглеждане е трънлив и за да се улесни,
The process of growing up is thorny, and in order to make it easier,

Покажи ми стръмният и трънлив път към рая… догдето, където, като нечестив дързък развортник…".
Show me the steep and thorny way to heaven… uh, whiles--Willis, like… the puffed and reckless"libertinay".

Пътят към успеха на транспортния пазар е много трънлив и не е далеч от всички.
The path to success in the transportation market is very thorny and it is not far from everyone.

нейният житейски път е наистина трънлив.
her journey has been really thorny.

все още вступаешь на трънлив работни пътя,
still engage in the arduous work path,

Пътят ще е дълъг и трънлив но трябва да намерите лъкът на Дамул разчитайки на собствените си сили и ум.
The road will be long and rough. But find the Damul Bow by your strength and might alone.

Още щом напусне гнездото си, тя дири трънлив храст и няма покой, докато не го намери.
From the moment it leaves its nest, it searches for a thorn tree… and never rests until it's found one.

амбициите и търсим слава по най-заплетения и трънлив път.
look for our own glory the narrowest and most difficult path.

умна да била, Елизабет сигурно разбирала колко трънлив ще е пътят за владетел от женски пол.
she must have known how rough the road was going to be for a ruler of the wrong sex.

той самият е най-голямата пречка по собствения си трънлив път към успеха.
Davis discovers that he himself may be the biggest obstacle on his arduous road to success.

Албания вероятно ще бъде трънлив.
Albania is likely to be rocky.

се натъква на други имигранти, които са разбрали, че пътят към американската мечта може да бъде трънлив.
encounters other immigrants who find the road to the American Dream can be bumpy.

дори пътят към нея да е трънлив.
the path be full of thorns.

опираща се на идейна интуиция воля, която постига целта си, дори пътят към нея да е трънлив.
sustained by ideal intuitions, which attains its end even when the path to it is full of thorns.

опираща се на идейна интуиция воля, която постига целта си, дори пътят към нея да е трънлив.
sustained by ideal intuitions, which attains its end even when the path to it is full of thorns.

върху силната, опираща се на идейна интуиция воля, която постига целта си, дори пътят към нея да е трънлив.
it is based on the strong will which attains its end even when the path to it is full of thorns.