ТРЪПКИ - превод на Английски

• chills
• creeps
• shivers
• rigors
• thrills
• willies
• shudders
• heebie-jeebies
• goosebumps
• shivering
• chill
• shiver

Примери за използване на Тръпки на Български и техните преводи на Английски

Ако ме хвана за удоволствие…-[тръпки]… Как би, че да се чувствате?
If you took me for pleasure…-[shudders]… how would that make you feel?

периферен оток, тръпки.
peripheral oedema, chills.

От това място ме полазват тръпки.
This place gives me the creeps.

Дори градовете на Европа могат да ни заредят с емоции и тръпки.
Even the cities of Europe can fill us with emotions and thrills.

Аз… това са просто тръпки.
I'm, uh… this is just the willies.

Побиха ме тръпки.
It gave me the shivers.

Най- честите симптоми са тръпки, главоболие, гадене,
The most common symptoms have been rigors, headache, nausea,

Ще има тръпки навсякъде!
There will be goosebumps everywhere!

Тези затворници ми даде тръпки.
Those prisoners give me the creeps.

Такова ниво на разбиране не е типично за теб. Тръпки ме побиха.
This level of understanding is out of character for you and… giving me the heebie-jeebies.

Побиват ме тръпки.
It gives me the chills.

Но„Life” предлага много повече от неизживени тръпки.
But Life offers much more than vicarious thrills.

Побиват ме тръпки.
Gives me the willies.

Побиват ме тръпки.
It gives me shivers.

No.[тръпки].
No.[shudders].

Умора Треска, астения, тръпки, неразположение, болка, извратен вкус.
Fatigue Fever, asthenia, rigors, malaise, pain, taste perversion.

Обществото е пълна с тръпки.
Society is full of creeps.

Само като го чуя, ме побиват тръпки.
Just hearing it gives me the chills.

романтика, тръпки.
romance, thrills.

Дай ми тръпки.
Give me the willies.