ТУПТИ - превод на Английски

• beats
• pounds
• is throbbing
• beat
• beating
• pounding

Примери за използване на Тупти на Български и техните преводи на Английски

Душата ми копней за тишина, сърцето ми тупти безспир за мир.
My soul lingers after silence My heart beat ceaselessly for peace.

Както и да е, в моята гръд тупти сърцето на воин.
Either way, inside my thorax beats the heart of a warrior.

сърцето още тупти.
that heart still beats.

Мога ли да ви се доверя? Животът, който в гърдите ви тупти.
With your life which beats in your breast.

Под този измъчен костюм тупти сърцето на поет.
Beneath that off-the-rack suit beats the heart of a poet.

Еделвайс, любимо цвете ти, за теб сърцето ми тупти.
Edelweiss, a favorite flower you for you my heart beats.

Монтег почувствува как скритата книга тупти като сърце до гърдите му.
Montag felt the hidden book pound like a heart against his chest.

Сърцето ви тупти до моето.
Your heart beating against my hand.

Тупти перфектно.
It's beating perfectly.

Главата ми тупти и слепоочията ми горят.
My head throbs, and my temples are burning.".

Как тупти?
Hear it beat?

Сърцето й тупти в демона!
Her heart is beating inside that fox demon!

Сърцето ми тупти в момента.
My heart is pounding right now.

И след една седмица, тупти.
And after one week, it's beating.

Докторе, мисля че сърцето тупти.
Doctor, I think the heart is beating.

Главата ми тупти.
My head is pounding.

Когато се усмихваш в мен сърцето тупти!
If you smile at me, my heart is pounding.

Нека тупти.
Let It beat.

А сърцето ми тупти!”.
My heart is pounding!”.

Или как… лявото ти слепоочие тупти, когато си се замислила.
Or how your left temple throbs when you're in deep thought.