Примери за използване на Турбулентност на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В главата на Мая се появява лека турбулентност.
Процесът на намагнетизирана плазмена турбулентност не е характерен само за слънцето.
The process of magnetized plasma turbulence is not unique to the sun.Общата идея е тази турбулентност включва сложното,
The general idea is that turbulence involves the complex,Европейските инвеститори се хеджират срещу турбулентност на пазара.
European investors are hrdging against turbulence in the market.Полет в по-голяма равнина- по-големите самолети са по-малко засегнати от турбулентност.
Fly in a larger plane- larger planes are less affected by turbulence.Дами и господа, поради високата турбулентност капитанът настоява да сложите коланите.
Ladies and gentlemen, because of turbulence the captain has turned on the"fasten seat belt" sign.В допълнение към ефекта на anostropopoiitikwn съставки предотвратяване на появата на турбулентност.
In addition to the effect of anostropopoiitikwn ingredients prevent the onset of turbulence.Добре, устройството създава определена подкосмична турбулентност, която пречи на хипердвигателите на Призраците.
All right, so the device creates a very specific subspace turbulence that makes it impossible for the Wraith to operate their hyperdrives.Най-съвременните техники за създаване на лента са напълно турбулентност и устойчивост на запушване.
Up-to-date techniques to ensue the tape are fully turbulence and resistance to clogging.Това ще ви помогне да избегнете възможни травми по време на турбулентност.
This can help keep you from getting hurt in case of turbulence.Статистически шансът самолет да падне поради турбулентност е по-малък от едно на милиард?
Statistically, the chance of a plane going down because of turbulence… islessthan, what, oneinabillion?Конфигурацията на анти турбулентност оборудване, безопасност блокировка дизайн,
Configuration of anti turbulence equipment, safety interlock design,където има по-малко турбулентност.
where there is less turbulence.Очевидно, това ще е валута, която е най-стабилна в период на турбулентност.
Obviously, it would be the currency that remained most stable during the period of turbulence.Тук изтичането и по този начин желаната турбулентност се осъществява в банята за потапяне.
Here, Огромната й гравитация е създала турбулентност в диска от прах, от който се е образувала.
Its immense gravity disturbs the dust disc it formed from, creating turbulence.намираща се в силна турбулентност.
placed in a strong turbulence.Ето момента, в който може да очаквате да обясним турбулентност, очевидно предмет на статията.
Here is the point at which you might expect us to explain turbulence, ostensibly the subject of the article.Няма нужда юношеството да се превръща в период на турбулентност и смут.
Когато прелитали над морето, самолетът попаднал в зона на турбулентност и започнал да се тресе.
While they were flying over the sea the airplane went into a zone of turbulence and began to shake.
