Примери за използване на Туроператора на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Travelife се основава на идеята за централната роля на туроператора и туристическия агент в туристическата верига за доставки.
The Travelife initiative is based on the central role of tour operators and travel agents in the tourism supply chain.Отказът на потребителя трябва да е направен писмено пред туроператора или туристическия агент преди началото на пътуването.
Must have been made in writing before the tour-operator and tourist agent before the beginning of the trip.Средно, обиколките струват между$ 500 и$ 800, в зависимост от туроператора и размера на групата.
On average, подписва нов договор с Туроператора.
signed new contracts with tour operators.организирано от туроператора по ал. 1, и е възстановил на потребителите сумите по ал.
has sold a tourist trip, organized by the tour-operator under Para.половина заради подобни нарушения сме заличили над 350 туроператора“, подчерта тя.
a half because of such violations, we have over 350 tour operators removed,"she said.В този случай водачът се явява представител на туроператора, от който е нает.
In this case the guide is a representative of the tour operator, who's hiring the guide.да се включват клаузи, които освобождават туроператора от отговорността му по чл.
which liberate the tour-operator from his/her responsibility under Art. 93, Para.Към момента заявление за акредитация за работа с България са направили 30 нови туроператора.
As of now, 30 new tour operators have applied for accreditation for work with Bulgaria.в зависимост от престоя в хотела и туроператора, като елиминира обиколката.
depending on the hotel stay and tour operator, eliminating the продавача на билети или туроператора поне 48 часа преди пътуването и обяснете от каква помощ имате нужда.
contact the railway company, ticket seller or tour operator at least 48 hours before your trip and explain what assistance you require.от въздушния превозвач, негов представител или туроператора, или.
by the air carrier or its agent or the tour operator, or.продавача на билети или туроператора поне 48 часа преди пътуването и обяснете от каква помощ имате нужда.
contact the airline, ticket seller or tour operator at least 48 hours before your trip and explain what kinds of assistance you require.свържете се с железопътната компания, продавача на билети или туроператора поне 48 часа преди пътуването и обяснете от каква помощ имате нужда.
ticket seller or tour operator at least 48 hours before your tripand explain what kinds of assistance you require.Плащането се извършва по банков път на сметката на Туроператора в лева или по курс на еврото 1, 96 лв.
All payments are made by bank transfer to the Tour Operator's account in BGN or at EUR 1.96.Повиши сигурността на туроператора и пътниците по време на пътуването по някоя от предлаганите дестинации.
двамата са солидарно отговорни пред Туроператора за заплащане на общата цена на пътуването
Наименование на туроператора и на туристическия агент,
След потвърждение на резервацията от наша страна между потребителя и туроператора съществува договор и условията му са задължителни и за двете страни.
After confirming the booking, between You and our company exists a contract and the terms are mandatory for both sides.местното представителство на туроператора.
to the local representative of the Organizer.
