ТЪКАННИТЕ - превод на Английски

• tissue
• fabric
• tissues

Примери за използване на Тъканните на Български и техните преводи на Английски

Когато взех черепа и започнах… почувствах, че тъканните маркери бяха сгрешени.
When I actually held the skull and started… the tissue markers felt wrong.

Това позволява на активните съставки директно да стимулират тъканните повърхности.
This allows the active ingredients to directly stimulate the tissue surfaces.

Характеризира се с възпалителни процеси в тъканните мембрани на бъбреците….
Characterized by inflammatory processes in the tissue membranes of the kidneys….

Тъканните щори изглеждат много декоративни,
Fabric blinds look very decorative,

Тъканните ролетни щори DIMMLITE® осигуряват уединение на прозорците в много от морските интериорни пространства,
DIMMLITE® fabric roller blinds provide privacy for windows in many marine interior areas including offices,

Вещества, които са част от стевиозида, участват в регенерирането и възстановяването на тъканните клетки на човешкото тяло;
The substances that make up stevioside participate in the regeneration and restoration of the tissues of the cells of the human body.

Слотовете се пълнят със същата памучна вата, но вместо тъканните ленти те се запечатват с лента.
Slots are stuffed with the same cotton wool, but instead of the fabric strips they are sealed with tape.

Тъканните проби са анализирани за амокисцилин,
The tissue samples were analysed for amoxicillin,

киселини съборят тъканните фибри, tenderizing още повече това вече е много търг разфасовка от месо.
acids break down the tissue fibers, tenderizing even more this already very tender cut of meat.

Тъканните проби на жената бяха сравнени с ДНК на принц Филип,
The tissue samples of the woman were compared with the DNA of Prince Philip,

Тъканните култури са експонирани на една и съща концентрация на глиадин от лимец
The tissue cultures are exposed to the same concentration of gliadin from einkorn

Опасни отхвърляния след трансплантация не се появяват само когато тъканните характеристики на донора и реципиента съвпадат.
Dangerous rejections after transplantation do not occur only when the tissue characteristics of donor and recipient match.

упражнява определено налягане, тъканните клетки ще бъдат метод за производство на сгъстен.
exerting a certain pressure, the tissue cells will be a method of production of compressed.

тръба на латиница)- фистула, която се образува между тъканните повърхности и възпалителната зона.
a tube in Latin)- a fistula that forms between the tissue surfaces and the inflammatory zone.

Когато те не могат да бъдат изхвърлени навън, те се наслояват под действие на гравитацията в тъканните празнини и ферментирайки те създават болести,
Whey they cannot find their way out, they subside in tissues crevices by the law of gravitation;

Това е тъканната(интерстициалната) течност.
This is the tissue(interstitial) fluid.

Лабораторията по тъканно типизиране и имунология към Мемориал болница.
The Laboratory of Tissue typing and Immunology at Memorial Hospital.

Изборът на тъканна структура е пряко повлиян от основния стил на интериора.
The choice of fabric structure is directly influenced by the basic style of the interior.

Тъканно или вътрешно дишане.
Internal or Tissue respiration.

Значително различни тъканни решения за дома и офиса.
Significantly different fabric solutions for home and office.