Примери за използване на Тълкувание на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Този стих има двояко тълкувание.
Тълкувание са имали както свещениците, така и магьосниците.
Their modes of interpretation were both priests and sorcerers.Това тълкувание е било обичайното за XVIII
Това е доста лошо тълкувание, но важи за детективската работа.
Подобно тълкувание е абсурдно.
Тълкувание на книгата на пророк Даниил.
A reading from the book of Prophet Daniel.И Аллаах казва(тълкувание на смисъла).
Allah says(in the translation of Подобно тълкувание обаче е много далеч от смисъла на текста.
But such an interpretation falls far from the mark.На това тълкувание централната фигура е Мойсей.
On this reading the central figure was Moses.Това е нашето тълкувание за тази множественост, която се проявява в света.
Разпоредба дава тълкувание на понятието„свързано предприятие”
The provision referred gives an interpretation of the concept of"related undertaking"Аллаах казва(тълкувание на смисъла).
Allah says(in the translation of Тълкувание на евангелския текст.
Максим Изповедник, Тълкувание на Господнята молитва„Отче наш"(PG 90, 880).
И верен е тоя сън, и точно е неговото тълкувание.
This dream is certain, and the interpretation thereof sure.Ти си имаш едно тълкувание.
You have an interpretation.Това също е много проникновено тълкувание….
That also is a very profound explanation….Човек трябва да е доста глупав, за да прави такова свободно тълкувание.
One would have to be Идвам за тълкувание.
I came for a reading.Но едно такова тълкувание изглежда пресилено.
On the one hand, such an interpretation seems difficult.
