ТЪРНОВСКАТА - превод на Английски

• tarnovo
• turnovo
• tirnovo

Примери за използване на Търновската на Български и техните преводи на Английски

За какво става дума в член 35 от Търновската конституция?
What is included in article 35A of the Indian constitution?

Кога е приета Търновската конституция?
When was the Indian Constitution adopted?

След приемането на Търновската конституция/25 май 1879/,
After the adoption of the Tarnovo Constitution/May 25,

По силата на Търновската конституция(1879 г.) трибагреникът- бяло,
By force of the Turnovo Constitution(1879), the three-colour flag- white,

Основен акцент ще е 140-годишнината от Учредителното събрание и приемането на Търновската конституция.
The main focus will be the 140th Anniversary of the Constituent Assembly and the adoption of the Tarnovo Constitution.

Според легендите е основан от търновската болярка Божана
According to a legend it was founded by the Turnovo Boyar woman Bozhana

Той се помещава в сградата, където са се провели паметните събития по приемането на„Търновската конституция”(1879 г.)
It is housed in the building where they held this memorial event for adoption the“Constitution of Tirnovo”(year 1879),

развиван от Охридската архиепископия и Търновската патриаршия.
developed by the Ohrid Archbishopric and the Tarnovo Patriarchate.

Търновската книжовна школа, са силно влияние върху литературата на други пародии,
Turnovo literary school had a strong influence on the literature of other parodies,

който е резиденция от която се е осъществявало управлението на най-голямата митрополия на Балканския полуостров- Търновската.
part of a complex, which is the seat from where the largest metropolitan in Balkans- Tirnovo was ruled.

Хроника Министри Министерство на финансите е учредено през 1879г. в съответствие с Търновската Конституция.
Ministers The Ministry of Finance was established in 1879 in accordance with the Tarnovo Constitution.

Тези отлично запазени образци на стенопис са свидетелство за изключителния талант на художниците от Търновската школа.
These perfectly preserved specimens of mural paintings are evidence of the exceptional talent of the artists of the Turnovo School.

В продължение на шест века поколенията са запазили легендата за първите заселници- Търновската аристократка Божана
For six centuries the generations have kept the legend for the first settlers- the Turnovo noblewoman Bojana

принадлежи към архитектурния стил на Търновската художествена школа.
belongs to the architectural style of the Turnovo School of Art.

Главният равин Габриел Алмознино участва като еврейски делегат при подписването на Търновската конституция и става първият български главен равин.
Chief Rabbi Gabriel Almoznino participated as a Jewish delegate at the signing of the Turnovo Constitution and he became the first Bulgarian Chief Rabbi.

Храмът е сравнително голяма двуетажна постройка с дължина 18 м- еднокорабна едноабсидна куполна църква с частично запазени стенописи на майстори от Търновската школа- XIII-XIV в.
The temple is a relatively large two-storey building with a length of 18 m- nave church withapse dome partially preserved frescoes by masters of the Turnovo School- XIII-XIV century.

на Георги Раковски(1861 г.), а по-късно Търновската конституция(1879 г.) го утвърждава като национално знаме на България.
then confirmed as Bulgaria's national flag in the Turnovo Constitution(1879).

Стилът на стенописите от 1259 г. е свързан с традициите на Търновската живописна школа от ХІІІ в.
The frescoes dating back to 1259 reflect the 13th century traditions of the Turnovo School of Painting.

бяха при благочестивия цар Асен под властта на Търновската патриаршия и тогава и починаха.
they were at the time of the pious Tsar Assen under the rule of the Turnovo Patriarchate and died then.

е дала името си на Търновската художествена школа на архитектурата,
gave its name to the Turnovo Artistic School of architecture,