TURNOVO - превод на Български

• търново

Примери за използване на Turnovo на Английски и техните преводи на Български

The property is located in one of the oldest neighborhoods Turnovo Assen neighborhood.
Имотът е разположен в един от най-старите търновски квартали Асенова махала.

One of the favorite lecturers of Turnovo students.
Един от любимите учители на търновските студенти.

In this building in 1879 is accepted the Turnovo Constitution.
На това място през 1879 г. е приета Търновската конституция.

Dryanovsko, Turnovo and others.
Дряновско, Търновско и др.

So far, however, the Rousse-Veliko Turnovo motorway project is delayed due to court procedures.
Засега обаче проектът за магистралата"Русе- Велико Търново" се бави заради съдебни процедури.

There is hardly a richer region when it comes to monasteries than Elena and Turnovo.
Едва ли има по богата област на манастири от Еленско и Търновско.

Two days later in Turnovo"St….
Два дни по-късно в търновската църква“Св.

Mount Antarctic island of Livingston is named Turnovo in honor of the old capital of the Republic of Bulgaria.
Връх на антарктическия остров Ливингстън е наименуван Търново в чест на старата столица на Република България.

But in 1360 in Turnovo was proclaimed as Bulgarian king the younger son of Ivan Alexander- Shishman.
Но в 1360 г. в Търново бил провъзгласен за български цар по-малкият син на Иван Александър- Иван Шишман.

John of Rilski from Turnovo to the Rila Monastery
Йоан Рилски от Търново в Рилския манастир

Unfurled our flag everywhere I want to say I am a Bulgarian, and that from Turnovo.
Развях нашия флаг, навсякъде искам да кажа, че съм българин, и то от Търново.

By force of the Turnovo Constitution(1879), the three-colour flag- white,
По силата на Търновската конституция(1879 г.) трибагреникът- бяло,

After Turnovo Uprising Lovech fortress firmly defend the approaches to the apartments
След търновско въстание Ловешката крепост твърдо защитава подстъпите към Търново

During the Second Bulgarian Kingdom Ivan Sratsimir is separated from the Turnovo Kingdom and creates Badinskoto(Vidin)
По време на Второто българско царство цар Иван Срацимир се отделя от Търновското царство и създава Бъдинското(Видинското)

Apart from the Nis, Turnovo and Sofia sandjaks, in the Danubian vilayet there are 30,573 men.
В Дунавския вилает освен санджаците Нишки, Търновски и Софийски наброяват ги 30 573 души от мъжки пол.

Medium(Gabrovo region and Turnovo, SOM- 45 811 and 45 810), resulting mainly in size of the leaves.
Medium(Габровско и Търновско, SOM- 45811 и 45810), изразяващи се главно в едрината на листата.

After Turnovo was conquered by the Ottomans(1393)
След падането на Търново под османска власт(1393 г.)

The next day at home he visited some Turnovo lady and ordered the most beautiful decorative bowl engraved with ornaments of Bulgarian manuscripts from XIII-XIV century.
Още на следващия ден в къщи го посетила известна търновска дама и си поръчала най-красивата декоративна чиния, гравирана с орнаменти от български ръкописни книги от XIII-XIV век.

According to a legend it was founded by the Turnovo Boyar woman Bozhana
Според легендите е основан от търновската болярка Божана

Turnovo literary school had a strong influence on the literature of other parodies,
Търновската книжовна школа, са силно влияние върху литературата на други пародии,