ТЪРНОВСКИ - превод на Английски

• turnovo
• tarnovski
• tarnovo
• turnovski
• tarnovsky

Примери за използване на Търновски на Български и техните преводи на Английски

Видни търновски граждани и боляри са убити,
Noted citizens of Tarnovo and boyars were massacred,

През 1368 г. отшелникът Теодосий Търновски се оттегля в малка пещера в скалния масив над днешния манастир.
In 1368 a hermit, Teodosii of Turnovo, moved to a small cave formed in the rocky massif above the present-day monastery.

Основан е между 1348- 1350 г. от видния български духовник Теодосий Търновски, с помощта на цар Иван Александър.
It was founded between 1348- 1350 by the eminent Bulgarian cleric Theodosius of Tarnovo with the assistance of Tsar Ivan Alexander.

бъдещият български патриарх Евтимий Търновски.
among which was the future Bulgarian Patriarch Euthimius of Tarnovo.

Тук са погребани екзарх Стефан и патриарх Кирил, първият български патриарх след св. Евтимий Търновски.
The exarch Stephan and Patriarch Cyril, the first Bulgarian Patriarch after Saint Evtimii of Turnovo had been buried there.

Цар Фердинанд абдикира на 3 октомври 1918 г. в полза на сина си- княз Борис Търновски(цар Борис III)
King Ferdinand abdicated on October 3, 1918 in favour of his son- Prince Boris of Turnovo(King Boris III)

Килифаревският манастир"Рождество Богородично" е основан през 1348г. от видния български исихаст Теодосий Търновски с подкрепата на цар Иван Александър.
Kilifarevski monastery"Nativity of the Virgin" was founded in 1348 by the famous Bulgarian Hesychasts Theodosius of Turnovo with the support of King Ivan Alexander.

привлечен от славата на Теодосий Търновски.
attracted by the fame of Theodosius of Tarnovo.

Шести пехотни Софийски и Търновски полкове.
Sixth Sofia and Turnovo infantry regiments.

Сред тях е и параклисът"Света Петка", за който се предполага, че е построен на мястото на прочутия Парорийски манастир на Григорий Синаит(свързан с духовното учение на Теодосий Търновски).
Among them is the chapel"Sveta Petka", which is supposed to be built on the site of the famous Sinait monastery in Medieval Paroria of Saint Gregory of Sinai(associated with the spiritual teachings of Theodosius Tarnovski).

Съхранени са редица извори(Чаталарски и Търновски надписи) и мемориални надписи,
Many sources(Chatalar and Tarnovo inscriptions) and memorial inscription are preserved,

посетителят открива и ликовете на Теодосий Търновски, на Иван Рилски,
the visitor can find the images of Teodosii Tarnovski, the image of Ivan Rilski

Основател е видният български духовник Теодосий Търновски, който с помощта на цар Иван Александър го превръща в едно от най-важните средища на средновековната българска просвета и книжнина.
Its founder is the renowned Bulgarian clergyman, Teodosii of Turnovo, who with the help of the then-ruler, Tsar Ivan Alexander, transformed the cloister into one of the most important centres of the Bulgarian education and literature of the Middle Ages.

Килифаревският манастир е основан между 1348- 1350 г. от духовника-отшелник Теодосий Търновски с подкрепата на Цар Иван-Александър
The Kilifarevo Monastery was founded between 1348 and 1350 by the hermit priest Theodosius of Tarnovo with the support of Bulgarian king Ivan-Alexander

най-известният от които е бъдещият български Патриарх Евтимий Търновски.
was the future Bulgarian Patriarch, Evtimii of Turnovo.

убежище на редица монаси, сред които и Теодосий Търновски.
of the Western Black Sea Coast where there have been numerous monasteries. Throughout the years, they have offered spiritual shelter to many monks,"> one of them being Theodosius of Tarnovo.

Дринов(професор в Харковския университет), Васил Друмев(по-късно министър-председател на Княжество България и Търновски митрополит), Гаврил Кръстевич(губернатор на Източна Румелия).
Vasil Drumev(later Prime Minister of the Principality of Bulgaria and Metropolitan of Tarnovo), Gavril Krustevich(Governor of Eastern Rumelia).

първия търновски архиепископ Василий бил провъзгласен от папа Инокетий III за примас.
the first Archbishop of Turnovo, Vassily, was proclaimed Primate by Pope Innocent III.

най-известният от които е бъдещият български Патриарх Евтимий Търновски.
the most famous of whom was the future Bulgarian Patriarch Evtimii of Turnovo.

учители на които са били двамата бележити подвижници от това време Теодоси Търновски и Ромил Бдински,
teachers who were the two prominent ascetics of that time Teodosi Turnovski and Romil Bdinski,