ТЮТЮНЕВ - превод на Английски

• tobacco
• secondhand

Примери за използване на Тютюнев на Български и техните преводи на Английски

Тежка миризма от тютюнев дим и мръсни човешки тела.
The stale smell of cigarette smoke and sweaty bodies.

Няма безопасно ниво на излагане на вторичен(отработен) тютюнев дим.
Objective There is no safe level of secondhand smoke(SHS) exposure.

Имах планове да говоря с тютюнев фермер.
I actually do plan on speaking to a tobacco farmer.

Един милион са смъртните случаи поради вторично излагане на тютюнев дим.
Million deaths are caused due to second-hand smoke exposure.

Заплахата се увеличава до 60% при излагане на тютюнев дим на работното място или на други обществени места.
There is a 6% reduction in the exposure to secondhand smoke at public places.

Дълготрайното излагане на тютюнев дим е свързано с 25-30% увеличение на риска за развитие на сърдечно заболяане при непушачи.
Long-term exposure to secondhand smoke is associated with a 25 percent to 30 percent increased risk of heart disease in adult nonsmokers.

Платформата„Тютюнев град” стартира заедно с тематичния брой на медия„Нула 32”,
The Tobacco City website starts alongside the thematic issue of Nula 32("Zero 32"),

Така че, ако тютюнев дим, тромав тежък въздух,
So, if a tobacco smoke, sultry heavy air,

Изследвания показват, че излагането на тютюнев дим убива приблизително 600 000 души всяка година и увеличава риска от остри респираторни инфекции
Research has shown that exposure to second-hand smoke(SHS) kills an estimated 600 000 people each year

Ако ние сме тютюнев производител и искаме да докажем, че пушенето е добро за вас,
If I were at a tobacco company, and I wanted to prove that smoking was good for you,

А тютюнев дим, които са натрупали в стаята,
A tobacco smoke, accumulated in the room,

ни гощава с тютюнев микс собствено производство,
favouring us with a tobacco mix of his own devising.

той беше тютюнев барон!
he was a tobacco baron!

но не е тютюнев продукт, не могат да се продават
is not a tobacco product cannot be sold

повечето жители живеят от тютюнопроизводство, който след това се закупува от Тютюнев комбинат.
which is then purchased from the Tobacco Company.

домашни любимци или дим(особено тютюнев дим)- кара вашето дете да кашля.
pets, or smoke(especially cigarette smoke)- makes your child cough.

Кепитал Ренесанс“ ЕООД е учередено като търговско дружество пред 90-те години от екип специалисти с дългогодишен опит в тютюнев отрасъл в България.
Capital Renaissance” Ltd. was established as a trade company in the 90s by a team of specialists with a rich experience in the tobacco sector in Bulgaria.

особено тютюнев дим, не причиняват кашлицата при детето ви.
or smoke(especially cigarette smoke)- makes your child cough.

пасивното поемане на тютюнев дим в ежедневието
avoiding exposure to cigarette smoke in daily life,

въвеждането на държавен тютюнев монопол от коминистическата партия.
the introduction of state monopoly over the tobacco industry by the Communist Party.