ТЯХНАТА ВЪТРЕШНА - превод на Английски

• their internal
• their inner
• their in-house
• their innate
• their inward
• their intrinsic

Примери за използване на Тяхната вътрешна на Български и техните преводи на Английски

тези хора искат да компенсират по някакъв начин тяхната вътрешна нестабилност и уязвимост.
such people want to somehow compensate for their internal fragility and vulnerability.

Тяхната вътрешна социална същност
Their inner social essences

Тяхната вътрешна любознателност и желание за себеизразява прекрасно работят за създаването на весели
Their innate curiosity and desire for self-expression work beautifully to create fun

Услугите трябва да работят като черна кутия, по този начин тяхната вътрешна логика е скрита от ползвателите.
Many of these systems have been constructed as black boxes and their internal logic is hidden to users.

Това ще помогне на учениците в тяхната вътрешна работа и ще ги спаси от безразборното търсене,
This will help the pupils in their inner work of meaning and save them from an indiscriminate search,

Структурната реформа обхваща отношенията между институциите на съдебната система и тяхната вътрешна организация и компетенции.
Structural reform encompasses the relations between institutions of the judiciary and their interior organisation and competences.

Една от характеристиките на нашите ученици, често отбелязвана от нови ученици е техният ум, тяхната вътрешна интелигентност.
One of the characteristics of SVSers most frequently remarked upon by new students is their brightness, their innate intelligence.

Домакините изпратиха писмото с покана, изготвено от мен, чрез тяхната вътрешна парламентарна пощенска система.
The hosts sent out the invitation letter drafted by me through their internal parliament mailing system.

Тяхната вътрешна същност се изобразява под формата на прозрачни деца,
Their inner selves are executed in the form of transparent children,

Приписвам на фотографията задачата да запазва истинската природа на нещата, тяхната вътрешна сила, техния живот.
I attribute to photography the task of recording the real nature of things, their interior, their life.”.

по този начин тяхната вътрешна логика е скрита от ползвателите.
that is their inner logic is hidden from the consumers.

по този начин тяхната вътрешна логика е скрита от ползвателите.
that is their inner logic is hidden from the consumers.

опитвайки се да разбере тяхната вътрешна структура.
trying to understand their inner structure.

Поради тази причина насочвах вниманието на събеседниците ми преди всичко към тяхната вътрешна и първична цел.
This is why I am directing their attention to their inner and primary purpose first.

на средна възраст на жените, които искат да губят"бинго крила" или губи тегло от тяхната вътрешна част на бедрата.
the average age of women who want to lose their'Bingo Wings"or to lose weight on their inner thighs.".

който шегели хора в тяхната вътрешна същност.
which shackles people in their inner being.

това разбира се е тяхната вътрешна Светлина.
that of course is their inner Light.

Косата отглеждана дълго от мъжете увеличава неосезаема топлината в тялото и нарушава тяхната вътрешна стабилност.
Hair grown long by men increases the subtle-heat in their body and disturbs their inner stability.

Единственият начин да се открие разликата е да се получи достъп до тяхната вътрешна структура, което е трудна, почти невъзможна задача.“.
The only way to ensure the difference is to access its internal structure, which is a difficult/ impossible task.".

По този начин тези хора привличат вниманието на другите към себе си, тъй като тяхната вътрешна свобода дава на другите възможност да се проявят и в естественото си състояние.
It is by this that such people attract the attention of others to themselves, since their inner freedom gives others a chance to manifest themselves also in their natural state.