ТЯХНАТА МЕДИЦИНСКА - превод на Английски

• their medical
• their medicinal

Примери за използване на Тяхната медицинска на Български и техните преводи на Английски

След като попита пациента за техните симптоми, тяхната медицинска история и физически преглед,
After asking the patient about their symptoms, their medical history, and carrying out a physical examination,

Човек може да говори с лекаря си за рисковете за болезнено уриниране въз основа на пола, както и на тяхната медицинска история.
A person can talk to their doctor about their risks for painful urination based on their sex as well as their medical history.

Човек може да говори с лекаря си за рисковете за болезнено уриниране въз основа на пола, както и на тяхната медицинска история.
An individual can talk to their health care professional about their risks for painful urination on the basis of their sex as well as their medical history.

Те ще попитат пациента за тяхната медицинска история и хранителни навици
They will ask the patient about their medical history and dietary habits

В допълнение към тяхната медицинска употреба, нандролонните естери се използват за подобряване на физиката
In addition to their medical use, nandrolone esters are used to improve physique

Запитването на пациента за тяхната медицинска история и извършването на други диагностични тестове може да покаже дали човек има сърдечен проблем,
Asking the patient about their medical history and performing other diagnostic tests can show whether the person has a heart problem,

да попита някои въпроси за симптомите и тяхната медицинска история.
asking some questions about symptoms and their medical history.

което се дължи не само на тяхната медицинска употреба, но и на използването им в селското стопанство.
not only to their medical use, but also to their utilization in farm animals and crops.

Лекарите не могат да си вършат работата, ако правителствените бюрократи се опитват да ги принудят да извършват потенциално вредни процедури, които нарушават тяхната медицинска и морална преценка,“ заключи Гудрич.
Doctors cannot do their jobs if government bureaucrats are trying to force them to perform potentially harmful procedures that violate their medical and moral judgment,” Goodrich said.

а информацията за тяхната медицинска история, диета,
and information about their medical history, diet,

неврофизиологични тестове два пъти годишно, а информацията за тяхната медицинска история, диета,
and researchers collected information about their medical history, diet, activities, medications,

неврофизиологични тестове два пъти годишно, а информацията за тяхната медицинска история, диета,
the researchers had available all the information about their medical history, diet,

неврофизиологични тестове два пъти годишно, а информацията за тяхната медицинска история, диета, дейности, медикаменти и начин на живот са били внимателно събрани от изследователите.
neurological test twice a year and the study also included their lifestyle habits, medications, activities, diet and medical history.

а информацията за тяхната медицинска история, диета, дейности, медикаменти
revealed their medical histories, and discussed their lifestyle habits,

в нарушение на тяхната медицинска етика, като въпросните лекари отговарят за свестяването на нарушителите, преди да понесат остатъка от тяхната присъда.
in violation of their medical ethics, with said doctors being responsible for resuscitating the offenders before they suffer the rest of their sentence.

както и за тяхната медицинска история и други фактори на начина на живот.
as well as their medical history and other lifestyle factors.

които отговориха на въпроси относно тяхната медицинска история, психично здраве,
who answered questions about their medical history, mental health,

пълна информация за тяхната медицинска история, съществуващи оплаквания,
complete information about their medical history, existing complaints,

индианците са оставили писмени сведения за лечения чрез масаж с големи подробности в тяхната ранна медицинска литература.
Indians also recorded the use of massage treatment in great detail in their early medical literature.

генерал Йосип Лучич от Хърватия също изразиха и удовлетворение от работата на тяхната обща медицинска част в мисията ИСАФ в Афганистан.
Croatia's General Josip Lucic also expressed satisfaction with the work of their combined medical unit in the ISAF mission in Afghanistan.