ТЯХНАТА ПРОФЕСИЯ - превод на Английски

• their profession
• their job
• their occupation
• their careers
• their occupations

Примери за използване на Тяхната професия на Български и техните преводи на Английски

Ние ги научи не само на учебните програми, но и тяхната професия, ние им помагаме житейски опит.
We teach them not only curriculum but also their profession, we help them experience life.

независимо от тяхната професия, позиция или слава.
feel beautiful, regardless of their occupation, position or fame.

бил горд например с тяхната професия.
was proud of their occupations.

журналистите подкрепиха криминализацията на тяхната професия.
the journalists are supporting the criminalization of their occupation.

приложими за тяхната професия.
laws applicable to their profession.

В проучване, проведено от Evans Data Corp, 550 разработчици на софтуер са запитани за най-тревожните аспекти на тяхната професия.
In an Evans Data Corp. survey, 550 software programmers were asked about the most worrisome thing in their careers.

В него са записани имената на 801 евреи, редом с тяхната професия и техните рождени дати.
The list contains the names of 801 men along with their occupations and birth dates.

на непълно работно време, които са пряко свързани с тяхната професия.
part-time jobs that are directly related to their profession.

Така че момчета, които на 8-9 години вече знаят, че музиката ще бъде тяхната професия- по-скоро изключение.
So guys who in 8-9 years already know that music will be their profession- rather, an exception.

за някои мотивирането е основата на тяхната професия.
moving others is the mainstay of their jobs.

Препоръка: Образованието на преподавателите трябва да включва всички тези области, за да ги подготви по-добре за тяхната професия.
Recommendation: Teacher education should cover all these areas to better prepare teachers for their career.

Дипломатите трябва да бъдат специално обучени работници, тяхната професия ще бъде да предават позициите на своето общество
Diplomats would be skilled workers, their job would be to transmit the positions of their society,

а само тяхната професия(напр. Полицейски служител,
only their occupation(e.g. Police Officer,

нека се опита да научи имената на всички членове; тяхната професия, хобита и т.н. Клубът е братство, така че да се държи като брат.
learn all members names, learn their occupations, hobbies, etc, A club is a brotherhood so be a brother, also make sure you are available for all events.

когато на въпросните лица се връчват документи във връзка с тяхната професия.
when service is effected on these persons in relation to their occupation.

Тяхната професия е напълно легална?
Is their profession entirely legal?

Тяхната професия е омразата.
Their mission is one of hate.

Убийствата, изнасилванията, кражбите са тяхната професия.
Murder, rape and dacoity was their profession.

Биха накърнили достойнството на тяхната професия.
Insult to the dignity of his profession.

Тяхната професия беше да спасяват".
It was your job to save us.”.