THEIR OCCUPATION - превод на Български

• своята професия
• тяхната окупационна
• тяхната окупация
• заемането им
• своето занятие
• тяхната работа

Примери за използване на Their occupation на Английски и техните преводи на Български

In point of fact, even civilians subject by reason of their occupation to a particular disciplinary system cannot in the Netherlands incur penalties analogous to the disputed deprivations of liberty.
В действителност дори и цивилни, обект поради професията си на определена дисциплинарна система, не могат в Нидерландия да понасят наказания, аналогични на спорните лишавания от свобода.

In the EU Single Market, professionals can move across borders and practice their occupation or provide services in another Member States.
В единния пазар на ЕС специалистите могат да се движат през граница и да практикуват своите професии или да предоставят услуги в други държави от ЕС.

that activity is known as their occupation.
тази дейност е известна като тяхната професия.

feel beautiful, regardless of their occupation, position or fame.
независимо от тяхната професия, позиция или слава.

the journalists are supporting the criminalization of their occupation.
журналистите подкрепиха криминализацията на тяхната професия.

more and more women in the Russian cities choose working for a taxi company as their occupation.
за поръчка на такси«Максим», в руските градове все повече и повече жени избират за своя професия работата като таксиметрови шофьори.

Innovasys LTD is a software company established in 2005 by highly qualified specialists who made their occupation a lifestyle.
Иновасис" ООД е софтуерна компания създадена през 2005г. от висококвалифицирани специалисти, които са превърнали професията си в начин на живот.

Professionals in the EU can move across borders and practice their occupation or provide services abroad.
В единния пазар на ЕС специалистите могат да се движат през граница и да практикуват своите професии или да предоставят услуги в други държави от ЕС.

The Ottomans repaired the Walls and covered them with stones during their occupation of Nicosia.
Османците възстановили тези стени и ги покрили с камъни по време на окупацията си на Никозия.

Rebellious students and anti-government protesters abandoned their occupation of at least one major Hong Kong university….
Разбунтували се студенти и протестиращи срещу правителството прекратиха окупацията си на най-малко един от големите….

popularised a narrative that justifies their occupation of Palestine and the ethnic cleansing of its people.
популяризират разказ, оправдаващ окупацията им на Палестина и етническото прочистване на нейния народ.

to all persons who, by reason of their occupation, deal with materials,
които по причина на своята професия боравят с материали,

The Doctors' trial was the first of 12 trials for war crimes of German doctors that the United States authorities held in their occupation zone in Nuremberg, Germany, after the end of World War II.
Това е деветият от дванадесетте процеса за военни престъпления, който американските власти провеждат в тяхната окупационна зона в Германия, Нюрнберг след края на Втората световна война.

last name, above their occupation and all kinds of external habits,
последно име, над своята професия и всякакви видове навици,

Not so long ago, people working on farms were used to pass the natural process of implementation(in the course of their occupation), which was equivalent to 15 miles of jogging every day,
Не толкова отдавна, хората, работещи във ферми, използвани за подложени на естествен процес упражнение(в рамките на своето занятие), която е еквивалентна на 15 мили от джогинг всеки ден,

Ulrich Greifelt, et al. was the eighth of the twelve trials for war crimes the U.S. authorities held in their occupation zone in Germany in Nuremberg after the end of World War II.
Това е деветият от дванадесетте процеса за военни престъпления, който американските власти провеждат в тяхната окупационна зона в Германия, Нюрнберг след края на Втората световна война.

while the geishas were not allowed to disclose any details about their occupation(under threat of strict sanctions).
на самите гейши е било забранено да разпространяват информация за своята професия(под заплахата от строги санкции).

Josef Altstötter, et al. was the third of the twelve trials for war crimes the U.S. authorities held in their occupation zone in Germany in Nuremberg after the end of World War II.
Това е деветият от дванадесетте процеса за военни престъпления, който американските власти провеждат в тяхната окупационна зона в Германия, Нюрнберг след края на Втората световна война.

an inclusive labor market where people can choose their occupation or jobs in ways that are so crucial for a prosperous economy, did not exist.
инклузивният пазар на труда, на който хората могат да избират своето занятие или работни места по начини, които са толкова важни за една просперираща иконо мика, не съществувал.

only their occupation(e.g. Police Officer,
а само тяхната професия(напр. Полицейски служител,