ТЯХНАТА СЛУЖБА - превод на Английски

• their service
• their employment
• their services
• their office

Примери за използване на Тяхната служба на Български и техните преводи на Английски

средства за обработка на информация трябва да бъдат отнети при прекратяване на тяхната служба, договор или споразумение
information processing facilities shall be removed upon termination of their employment, contract or agreement,

средства за обработка на информация трябва да бъдат отнети при прекратяване на тяхната служба, договор или споразумение
information processing facilities should be removed upon termination of their employment, contract or agreement,

както по време на тяхната служба в институциите на ЕС,
outside EU institutions as well as during and after their office in EU institutions,

бивши служители често„размиват чертата“ между тяхната служба към отбранителния/ разузнавателния апарат на Израел
blur the dividing line between its services and the Israeli defense and intelligence apparatus,

Диапазонът на тяхната служба е огромен;
Their scope of service is far-flung;

Като награда за тяхната служба.
As a reward for his services.

Като награда за тяхната служба.
As a reward for his military service.

Тяхната служба винаги ще се цени.
Your service will always be appreciated.

Тяхната служба винаги ще се цени.
His work will always be appreciated.

Мнозина от тези наемници остават в Русия дори след края на тяхната служба.
Many of these mercenaries remained in Russia even after their services ended.

Is и координирахме експедицията си с тяхната служба за проследяване на такива пътувания.
Is and coordinated our trip with their trip monitoring service.

А на синовете на Каат не даде, защото тяхната служба в светилището беше да носят на рамена.
But to the sons of Kohath he gave none, because the service of the sanctuary belonged to them; they bore it on their shoulders.

А на синовете на Каат не даде, защото тяхната служба в светилището беше да носят на рамена.
But to the sons of Kohath he gave none, because the service of the sanctuary belonged to them; they carried it on their shoulders.

А на синовете на Каат не даде, защото тяхната служба в светилището беше да носят на рамена.
But to the sons of Kohath he gave none because the service of the sanctuary belonging to them was that they should carry on their shoulders.

А на синовете на Каат не даде, защото тяхната служба в светилището беше да носят на рамена.
But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.

А на синовете на Каат не даде, защото тяхната служба в светилището беше да носят на рамена.
Num 7:9- But to the sons of Kehat he gave none, because the service of the sanctuary belonged to them; they carried it on their shoulders.

А на синовете на Каат не даде, защото тяхната служба в светилището беше да носят на рамена.
Numbers 7:9(TMBA) But unto the sons of Kohath he gave none, because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.

А на синовете на Каат не даде, защото тяхната служба в светилището беше да носят на рамена.
But to the sons of Kohath he did not give any because their responsibility was carrying the holy items on their shoulders.

Знаем само, че Бог живее там сред хората и тяхната служба е по-великолепна от службите на другите народи.
We only know that God dwells among these people and that their services are fairer than the ceremonies of other nations.

благодари на военнослужещите за тяхната служба.
thanked the servicemen for their service.