THEIR EMPLOYMENT - превод на Български

• тяхната заетост
• тяхната работа
• трудовите си
• назначението си
• тяхната служба
• служебната си
• наемането им
• трудовия си
• техния трудовоправен
• тяхната месторабота

Примери за използване на Their employment на Английски и техните преводи на Български

Their employment in work harmful to their morals
Наемането им на работа, вредна за техния морал

Job contracts may also contain clauses prohibiting employees from engaging in work outside of their job that gives rise to a conflict of interest with their employment.
Трудовите договори могат също да съдържат клаузи, забраняващи на служителите да работят извън работата си, което води до конфликт на интереси с тяхната заетост.

to be engaged and of the particular shipowner's policies relating to their employment;
за конкретните политики на корабособственика по отношение на тяхната работа;

Women thereby continue to use marriage as an alternative or supplement to their employment careers," she added.
Жените продължават да използват брака като алтернатива или допълнение към служебната си кариера," заключава Хаким.

Workers shall enjoy adequate protection against acts of anti-union discrimination in respect of their employment.
Държавните служители се ползват от съответна защита срещу действията на антипрофсъюзна дискриминация по отношение наемането им на работа.

experience acquired without limitation in the course of their employment.
умения свободно в хода на тяхната заетост.

People who are deployed to undertake security duties either as all or part of their employment shall fulfil the following requirements as specified by the appropriate authority.
Хората, които са назначени да изпълняват задължения по сигурността като цяло или част от тяхната работа, отговарят на следните изисквания, специфицирани от подходящия орган.

this leave gives the employee the right to temporarily suspend their employment contract in order to be able to create an individual,
този отпуск дава на служителя правото временно да прекрати трудовия си договор, за да може да създаде индивидуален,

For men in the merchant service there will be special arrangements for contribution adjusted to the conditions of their employment.
За търговците ще има специални договорености за вноски според условията на тяхната заетост.

Measures should be taken to ensure the application of the inspectors further training during their employment.
Трябва да се предприемат мерки за осигуряване на подходящо допълнително обучение на инспекторите по време на тяхната работа.

Public employees shall enjoy adequate protection against acts of anti-union discrimination in respect of their employment.
Държавните служители се ползват от съответна защита срещу действията на антипрофсъюзна дискриминация по отношение наемането им на работа.

(c) when the seafarers are no longer able to carry out their duties under their employment agreement or cannot be expected to carry them out in the specific circumstances.
(c) когато морякът не е способен да изпълнява повече своите задължения съгласно трудовия си договор или не може да се очаква да ги изпълнява при конкретни обстоятелства.

primarily in the spheres of their employment, professional orientation,
най-вече в сферите на тяхната заетост, професионална ориентация,

of particular conditions and of the particular shipowner's policies relating to their employment.
за конкретните политики на корабособственика по отношение на тяхната работа;

as well as a copy of their employment contract(no translation required).
както и копие от трудовия си договор(не е необходим превод).

primarily in the spheres of their employment, professional orientation,
най-вече в сферите на тяхната заетост, професионална ориентация,

to be engaged and of particular employers' policies relating to their employment;
за конкретните политики на корабособственика по отношение на тяхната работа;

easier to change jobs, sectors and even their employment status because their rights will be preserved and transferred.
хората ще могат по-лесно да сменят работата си, секторите и дори трудовия си статус, защото техните права ще се запазват и прехвърлят.

any broker found operating in this way will have their employment terminated immediately.
всеки брокер намерени работещи по този начин ще имат тяхната заетост, прекратена незабавно.

In order to maintain their employment and higher levels of sustainable employment when the workplace is outside the settlement of their employment..
С цел запазване на тяхната заетост и повишаване нивата на устойчива заетост, когато работното място е извън населеното място на тяхната месторабота.