ТЯХНОТО МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ - превод на Английски

• their location
• their whereabouts
• their locations

Примери за използване на Тяхното местонахождение на Български и техните преводи на Английски

Адвокатско дружество„Добрев и Люцканов” подпомага Shiparrested с информация относно проследяването на кораби, тяхното местонахождение и евентуален арест.
DOBREV& LYUTSKANOV Law Firm assists Shiparrested with information regarding the tracking of ships, their whereabouts and any contingent arrests.

национални организации, тяхното местонахождение, данни за контакт….
national organisations, their locations, contact details and the type of support….

партньори и доставчици, независимо от тяхното местонахождение.
suppliers comply with Our standards of privacy regardless of their location.

Върви да провериш телефоните и имейлите на всички, и тяхното местонахождение след като ние напуснахме HQ.
Go check everyone's phone and email records and their whereabouts after we left HQ.

наети от търговски дружества, независимо от тяхното местонахождение или функционалност.
leased by commercial companies, regardless of their location or functionality.

живеещи в Германия, тяхното местонахождение, контактите, и политическата им дейност.
including their whereabouts, contacts and political activities".

Платформата ни е достъпна за всички желаещи да я използват, независимо от тяхното местонахождение на планетата.
Our platform is available for everyone to use it, regardless of their location on the planet.

което може да ни насочи към тяхното местонахождение.
anything that can give us a lead as to their whereabouts.

Американските войници се нуждаят от този имплант, за да може тяхното местонахождение и условия на физическо здраве постоянно да бъдат следени.
American soldiers may be required to wear the implant so their whereabouts and health conditions can be accessed at all times.

Методът за спиране на кървенето се избира в зависимост от това кои съдове са повредени, тяхното местонахождение върху тялото, колко бързо се получава кръвозагуба.
The method of stopping bleeding is selected depending on which vessels are damaged, their location on the body, how quickly blood loss occurs.

което може да бъде илюстрирано от тяхното местонахождение, разположено близо на филогенетично дърво.
which can be illustrated by their location close together on a phylogenetic tree.

В училище Люксембург I инвентарната система е ограничена до записване на активите, тяхното местонахождение, инвентарния номер и етикетиране.
At Luxembourg I, the inventory system is limited to the recording of the assets, its location, inventory number and labelling.

което може да бъде илюстрирано от тяхното местонахождение, разположено близо на филогенетично дърво.
which can be illustrated by their location close together on a phylogenetic tree.

живеещи в Германия, тяхното местонахождение, контактите, и политическата им дейност.
including their whereabouts, contacts and political activities.".

от валутния Форекс пазар до стоковите пазари, без значение от тяхното местонахождение.
from currency exchange market Forex to stock markets regardless their location.

Членовете на семейството могат да използват SmartThings Tracker и да останат свързани като изпращат уведомление за местоположението до приложението SmartThings, което сигнализира за останалата част от семейството на тяхното местонахождение.
Family members can also use SmartThings Tracker to stay connected by sending a location notification to the SmartThings app that alerts the rest of the family of their whereabouts.

Технологичният гигант Apple заяви пред федерален съд, че има"сериозни опасения", че двама негови бивши служители, родени от Китай и обвинени от компанията в кражба на търговски тайни, ще се опитат да избягат преди предстоящите съдебните процеси, ако тяхното местонахождението не бъде следено.
Apple on Monday told a federal court it has"deep concerns" that two Chinese-born former employees accused of stealing trade secrets from the company will try to flee before their trials if their locations are not monitored.

Технологичният гигант Apple заяви пред федерален съд, че има"сериозни опасения", че двама негови бивши служители, родени от Китай и обвинени от компанията в кражба на търговски тайни, ще се опитат да избягат преди предстоящите съдебните процеси, ако тяхното местонахождението не бъде следено.
Apple Inc on Monday told a federal court it has“deep concerns” that two Chinese-born former employees accused of stealing trade secrets from the company will try to flee before their trials if their locations are not monitored.

Тяхното местонахождение е написано тук.
Their whereabout is written here.

Няма ли да ги проследим за тяхното местонахождение?
Indeed… Can't we trace their location?