ТЯХНОТО ОТСТРАНЯВАНЕ - превод на Английски

• their removal
• their elimination
• eliminating them
• their exclusion

Примери за използване на Тяхното отстраняване на Български и техните преводи на Английски

но и допринася за тяхното отстраняване от тялото по естествен начин.
also contributes to their elimination from the body in a natural way.

Какъв лекар трябва да лекувате с белези на раждане за тяхното отстраняване или след увреждането им?
What kind of doctor should you treat with birth marks for their removal or after their damage?

Статията описва най- често срещаните грешки в резервоара за отпадъци и тяхното отстраняване| Направи го сами.
The article describes the most common faults in the waste tank and their elimination| Do it yourself.

Дори при откриването на полипи, което може да се извърши на по-късен етап, тяхното отстраняване отново ще се върне към неприятна процедура.
Even if polyps can be detected at a later stage, their removal will again return to an unpleasant procedure.

че"Unithiol"- ефективен антидот за отравяне с тежки метали и допринася за тяхното отстраняване.
effective antidote for heavy metal poisoning, and it contributes to their elimination.

Com, което означава, че най-вероятно ще трябва да се грижи за тяхното отстраняване, както добре.
Com which means that most likely you will need to take care of their removal as well.

вероятно сте чели нещо за тяхното отстраняване.
you might have read something about their elimination.

техните действия е от жизнено значение в тези заключителни етапи, водещи към тяхното отстраняване.
their activities is vital in these closing stages leading to their removal.

предложени методи за тяхното отстраняване.
proposed methods for their elimination.

че"Unithiol"- ефективен антидот за отравяне с тежки метали и допринася за тяхното отстраняване.
an effective antidote for poisoning with heavy metals, and it contributes to their removal.

Калций може също да се свързва с други минерали(като например фосфат) и да помогне при тяхното отстраняване от тялото.
Calcium can also bind to other minerals such as phosphate and helps in their removal from the body.

методи на работа при тяхното отстраняване.
methods of operation in their removal.

по този начин ускорява тяхното отстраняване от тялото.
thus speeding up their removal from the body.

съществуват методи за тяхното отстраняване.
there are available methods for their removal.

Мастилата са много трудни за отстраняване от кожата, въпреки че лазерната технология може да помогне при тяхното отстраняване.
Inkings are very hard to remove from the skin although the laser technology can help in their removal.

както и да се улесни тяхното отстраняване.
as well as facilitate its removal.

основното им затруднение е тяхното отстраняване.
the main difficulty lies in their removal.

ще ви възстанови разходите за тяхното отстраняване(само сумата, за която са налични проверки).
will reimburse you for the costs of eliminating them(only the amount for which checks are available).

Когато е приложимо- критерии за подбор по отношение на личното състояние на подизпълнителите, които може да доведат до тяхното отстраняване, както и необходимата информация, доказваща, че те не попадат в случаите, които подлежат на отстраняване..
Where applicable, selection criteria regarding the personal situation of subcontractors that may lead to their exclusion, and required information proving that they do not fall within the cases justifying exclusion..

Нейната цел е да улесни ранното откриване на такива оператори, тяхното отстраняване от получаването на средства от ЕС,
Its purpose is to facilitate the early detection of such operators, their exclusion from receiving EU funds,