ТЯХНОТО ПОКОЛЕНИЕ - превод на Английски

• their generation
• their offspring

Примери за използване на Тяхното поколение на Български и техните преводи на Английски

той може да доведе създаване на развъдни линии коне(които постоянно предават важни черти на тяхното поколение).
it can also result in true-breeding strains of horses(that consistently pass important traits to their offspring).

пред които е изправено тяхното поколение“, се уточнява в изявлението на Бъкингамския дворец.
environmental challenges of their generation,” in his new role, according to the statement.

пред които е изправено тяхното поколение“.
environmental challenges of their generation.".

пред които е изправено тяхното поколение"- уточнява изявлението на Бъкингамския дворец.
to address the social, economic, and environmental challenges of their generation,” it said.

пред които е изправено тяхното поколение"- уточнява изявлението на Бъкингамския дворец.
to address the social, economic, and environmental challenges of their generation,” it mentioned.

това при генномодифицираните животни или тяхното поколение ще доведе до липсата на части от тялото или органи, необходими на вида
genetic engineering or their offspring due to hereditary factors are lacking parts of the body

тази природа преминала към тяхното поколение:„Адам живя сто и тридесет години, и роди син по
that nature was passed along to their offspring:"When Adam had lived one hundred

отбелязвайки със съжаление, че тяхното поколение е живяло с вярата, че континентът ще следва
mistaken belief of their generation that“the continent would come together on its own,

отбелязвайки със съжаление, че тяхното поколение е живяло с вярата, че континентът ще следва
mistaken belief of their generation that“the continent would come together on its own,

етикетирането на месото от клонирани животни и тяхното поколение и прилагането на Директивата за качеството на горивата);
labelling of meat from cloned animals and their offspring, and the implementation of the fuel quality directive);

В настоящото проучване изследователи от Университета в Упсала анализират ДНК, събрани от птиците и тяхното поколението.
In the current study, researchers from Uppsala University analyzed DNA collected from the parent birds and their offspring over the years.

В настоящото проучване изследователи от Университета в Упсала анализират ДНК, събрани от птиците и тяхното поколението.
In the current study, researchers from Uppsala University in Sweden analysed DNA collected from the parent birds and their offspring over the years.

Чувствам се от тяхното поколение.
I feel bad for her generation.

Държа да вляза в тяхното поколение.
I have to come in this generation.

Кои други изпълнители от тяхното поколение харесваш?
What artists from the next generation do you like?

Кои други изпълнители от тяхното поколение харесваш?
Among the actors of this generation who do you like?

Двойките живеят заедно с няколко генерации от тяхното поколение.
Their founders are long dead along with some of their generations.

Протича ли диалог между вашето и тяхното поколение?
Do you find a connection between yourself and that generation?

Това позволява на учените да проследят клетките и тяхното поколение.
This enabled the researchers to track the cells and their descendants.

Та нали планетата именно тяхното поколение ще трябва да я оправя.".
And that is precisely the generation that now has to rebuild their country.".