ТЯХНОТО ТЪРСЕНЕ - превод на Английски

• their search
• their quest
• their demand
• their pursuit

Примери за използване на Тяхното търсене на Български и техните преводи на Английски

те са искрени в тяхното търсене.
as long as they are sincere in their search.

Сред основните проблеми пред търговските аташета на България зад граница продължава да стои липсата на икономическа информация за фирмите, тяхното търсене и предлагане.
Among the main problems, which Bulgarian attaches are facing abroad is the lack of economic information about companies and their demand and supply.

която се е възползвала милиони надлъж и нашир в тяхното търсене на насипни товари.
which has benefited millions everywhere in their quest to lose weight.

Това може да помогне на потребителите, като признак че страницата е вероятно свързана с тяхното търсене.
This helps the user to recognize that the page is likely relevant to their search.

финансовите ограничения обикновено намаляват броя на стипендиите/ откази до ниво доста под тяхното търсене.
important to understand that the financial constraints typically reduce the number of scholarships/waivers to a level well below their demand.

Това може да помогне на потребителите, като признак че страницата е вероятно свързана с тяхното търсене.
This can help users recognize if the page is likely to be relevant to their search.

Всеки в земята поздравява триото за невъзможния успех на тяхното търсене, с парад и тридневен карнавал.
Everyone in the land congratulates the trio on the impossible success of their quest, with a parade and a three day carnival.

Джейсън и ХеракълДжейсън е древен гръцки митологичен герой, който е известен с ролята си като лидер на аргонавтите и тяхното търсене на златното руно.
Jason- Jason was an ancient Greek mythological hero who was famous for his role as the leader of the Argonauts and their quest for the Golden Fleece.

с приложение, търсят информация, която е най-отговаряща на тяхното търсене.
people are looking for the information most relevant to their search.

Фараони, царици, скарабеи и много слънчево настроение ще придружават посетителите в тяхното търсене на скрити съкровища в джакпота Sands Princess.
Pharaohs, queens, scarabs and lots of sunny mood will accompany the visitors in their quest for hidden treasures on the jackpot Sands Princess.

войнствен дух Амир Гаул(Amir Gaul), в тяхното търсене на върховната сила.
rebellious spirit Amir Gaul on their search for the ultimate power.

много dieters ги пренебрегват в тяхното търсене на следващата прищявка чудо загуба на тегло.
many diets to ignore them in their quest for the next Fad weight loss miracle.

Потребителите често се оплакват, че техните резултати са пълни с напълно с тяхното търсене запитване несвързани връзки.
Users often complain that their results are filled with completely with their search query unrelated links.

Тези чудати герои олицетворяват качествата, необходими на посветените, за да завършат тяхното търсене на просветление.
Those odd characters embody the qualities needed by the initiates in order to complete their quest for illumination.

събиране на инвентарните позиции, за да Скуби и Шаги в тяхното търсене и, разбира се запази хладнокръвие до края на епизода, за да разкрие тайните на кораба. Наслаждавайте се! Как се играе Скуби Ду- Пиратски кораб на глупците:!
collect inventory items to help Scooby and Shaggy in their quest, and of course keep your coolness until the end of the episode to uncover the mysteries of the ship. Enjoy!

враг за Рим точно, когато римляните станали изключително богати и тяхното търсене на луксозни азиатски стоки нараснало.
just as Romans were becoming extremely wealthy and their demand for Asian luxury was rising.

най-накрая излезе от задънената улица, причинени от банките за отхвърлянето на тяхното търсене на кредитни досиета?
finally out of the impasse caused by banks for the rejection of their demand for credit records?

враг за Рим точно, когато римляните станали изключително богати и тяхното търсене на луксозни азиатски стоки нараснало.
just as Romans were becoming extremely wealthy and their demand for Asian luxury was rising.

Все пак форма на пари би могла все още да бъде запазена заради нуждата на индивидите да показват състава на тяхното търсене за различни потребителски стоки,
A form of money, though, might still be retained for the purpose of individuals indicating the composition of their demand for an array of consumption items, but non-monetary mechanisms could

събиране на инвентарните позиции, за да Скуби и Шаги в тяхното търсене и, разбира се запази хладнокръвие до края на епизода, за да разкрие тайните на кораба.
for valuable clues and collect inventory items to help Scooby and Shaggy in their quest, and of course keep your coolness until the end of the episode to uncover the mysteries of the ship.