ТЯ ОТВЪРНА - превод на Английски

• she said
• she replied
• she answered
• she responded
• she returned
• she says

Примери за използване на Тя отвърна на Български и техните преводи на Английски

Когато той заговори за двете им деца, тя отвърна:„Не е честно.
When he asked about their two young children, she replied:“Oh, don't worry.

А тя отвърна:"Да, мисис Кръмп".
And she says,"Yes, Mrs Crump.

Като я попитаха на колко години е, тя отвърна- на 6.
When I asked how old she was, she replied 7.

Тя отвърна:„Вярвам ти.
She answers,“I trust you.

Тя отвърна на поздрава му по същия начин.
She answers with the same hello.

А тя отвърна:"Ако знаеш повече за нас.
He replied,“Ah, if we only knew.”.

Тя отвърна с престорено безразличие.
He answered with quiet indifference.

Тя отвърна:"О, знам, ще се видим в началото на другия месец.".
He says,“Oh, I will see you before Friday.

Тя отвърна:„То ми казва: Аз съм тук.
He answered:“Here I am.

Тя отвърна с едно:"Ъъъ!"(нещо подобно)!
He replied with one of those‘Haha!

Тя отвърна:„Не, това е за теб!”.
I said,‘No, that's for you!'.

А след това тя отвърна,‘Но това е Америка.'.
And then he says,“That's America.

Тя отвърна единствено със сумтене.
He replied with sobs only.

Но тя отвърна, че жените забременяват
She said ladies get knocked up

Попитах я как изглеждат чудовищата, а тя отвърна, че не знае, защото непрекъснато бяга от тях.
When I asked her what the demons looked like, she said she didn't know because she was always running away.

Тя отвърна:„Значи си изпълнила очакванията на своя Учител,
She replied,“So you're lived up to your Master's expectations,

Попитах я защо да го правя. А тя отвърна, че говори с друг зад гърба ми, а аз не подозирах за това,
I asked her why she said my girl was talking to someone else behind my back

А когато бе попитана има ли нещо, за което да се е почувствала несправедливо обвинена, тя отвърна,“Човекът, който пръв предложи да го направим не бях аз, а другия с мен.”.
After being asked if there was anything she felt falsely accused of, she answered,“The person who first suggested it was the other person.”.

Когато един потребител я попита какво мирише на Снейп, тя отвърна с"горчивина и стари обувки".
When one user asked her what Snape smelled like, she replied with,“bitterness and old shoes.”.

Тя отвърна на погледа му, като се надяваше, че пъстрата мозайка на очите ѝ прикриваше яростния бяг на мислите зад тях.
She returned his gaze, hoping the mosaic of color in her eyes hid the thoughts running rampant behind them.