ТЯ ОТВЪРНА - превод на Румънски

• ea a spus
• a răspuns
• ea a zis
• cu ea replicând

Примери за използване на Тя отвърна на Български и техните преводи на Румънски

А тя отвърна:"Не, Даниъл, през моя.".
Si ea a spus:"Nu, Daniel, cand oi muri eu!".

Тя отвърна:"Филмът е за една жена, примиряваща се с остаряването.".
Ea a spus:"Filmul este despre o femeie care ajunge să accepte faptul că îmbătrâneşte.".

Попитах я как се справя и тя отвърна"Исус".
Am întrebat-o cum a se ține asa de bine pe picioare, și ea a spus:"Isus.".

Казах й, че мога да й дам пари, а тя отвърна.
Şi i-am spus că îi pot da oricâţi bani ar avea nevoie, iar ea a spus.

си измих зъбите, но тя отвърна, че още мириша на спагети.
m-am spălat pe dinţi, dar ea a spus că încă miros a spaghete.

На последния ни разговор й казах, че трябва да отиде на зъболекар, тя отвърна, че я дразня.
Ultima oară când am vorbit cu ea, i-am spus să se ducă la dentist.

А тя отвърна:"И на мен, защото мелачката в канала пак се е счупила.
Şi ea spuse,"Şi eu îmi doresc să fi fost acolo, deoarece evacuarea s-a stricat din nou.

Тя отвърна ли ти или ти остана единствения луд в леглото?
Ţi-a răspuns şi ea cu"Te iubesc",- sau doar tu erai nebunul din pat?

Тя отвърна:"Не, господине,
Ea a răspuns:"Nu, domnule,

Тя отвърна:"За работа с човешки субекти се получава одобрение от надзорния съвет.".
A zis,"Obține tu aprobarea consiliului de verificare a subiecților umani pentru asta.".

Тя отвърна,"Ами, за нас." А аз,"Окей.
Mi-a răspuns: ''Pentru noi''. ''Bine. În regulă'', am zis eu.

Тя отвърна:"Джей Ар,
Ea mi-a spus,"Hey, JR,

И тя отвърна:"Ами, мисля,
Ea a răspuns:"Păi, ştii,

Тя отвърна:"По-добре да е мюзикъл, иначе няма да й повярват.".
Şi ea a spus:"Mai bine să facă un film muzical, altfel nu crede nimeni.".

Тя отвърна:"не е моя,
Şi e spune,"ăla nu e al meu,

Тя отвърна:"За работа с човешки субекти се получава одобрение от надзорния съвет.".
A zis:„Obține tu aprobarea consiliului de etică pentru acest experiment.”.

А тя отвърна:"Хора в източно облекло,
Iar ea mi-a răspuns:„Oameni îmbrăcaţi în rochii orientale,

Само да намеря каишката." А тя отвърна:"Не говоря за кучето.".
Doar să iau lesă." Şi ea spune,"Eu nu vorbeam de câine.".

Тя отвърна на поздравите, преструвайки се на свой ред,
Le întoarse saluturile, prefăcându-se la rându-i

Попитах я:"кой е на телефона?" и тя отвърна:"сестра му.".
I-am spus:"Cine e la aparat?" iar ea mi-a zis:"soră-sa".