ŞI EA A SPUS - превод на Български

• и тя каза
• а тя отговори
• а тя отвърна

Примери за използване на Şi ea a spus на Румънски и техните преводи на Български

Am vorbit cu o procuroare şi ea a spus, că ar fii mai bine pentru el dacă s-ar preda.
Говорих с местната прокурорка и тя каза, че ако се предаде ще му се размине по-леко.

Şi ea a spus,"Ştii, poţi să te ţii tare în faţa oricărui fel de necaz, în faţa oricărei orori.
А тя отвърна:"Знаеш ли, може да втвърдиш сърцето си срещу всяка беда, всеки ужас.

Şi ea a spus,"Şi unde,
И тя каза,"И къде, къде човешките жени,

Ne-am dus la muzeu şi ea a spus că nu se simte bine,
Отидохме до музея и тя каза, че й е лошо,

Sugestia asta i-a fost făcută soţiei şi ea a spus că nu e responsabilă.
И това предположение беше съобщено на съпругата му и тя каза, че тя не е участвала.

Pentru că am vorbit cu Heather, şi ea a spus că opui un pic de rezistenţă.
Защото говорих с Хедър и тя каза, че си малко съпротивляващ се.

Dar m-am întâlnit cu asistenta lui la poarta şcolii şi ea a spus că închide biroul la cinci ca s-o ia pe fiica ei.
Но срещнах асистентката му пред училище и тя каза, че заключва офиса в 5, за да вземе дъщеря си.

Aveam o conversaţie… şi ea a spus, aşa din întâmplare, că eram destul de nefericiţi.
Водихме сериозен разговор и тя каза, че сме нещастни заедно.

L-am sunat pe administratorul de cont şi ea a spus că am ajuns la limită.
Обадих се на бизнес мениджърката ни, и тя каза че съм прехвърлила лимита.

De fapt, am să-i spun despre asta Sheila"Cauza am luat cina cu el câteva ori, şi ea a spus întotdeauna că el a fost instabil.
Всъщност трябва да кажа на Шейла, защото на няколко пъти вечеряхме и тя каза, че е нестабилен.

Şi ea a spus:„Oh! tu nu vrei să jefuiești banca, tu vrei un împrumut.”.
А тя отвърнала:"О! Вие не искате да ограбвате банката- вие искате да вемете кредит.".

Da, şi ea a spus despre ceva ce Gary nu ne spune care pare foarte important.
Да, и тя говореше за нещо Gary не ни казва, че звучи много важно.

Apoi refuzul. Te-ai oferit s-o conduci acasă şi ea a spus că nu poate fi în preajma ta.
Но после си предложил да я закараш, а тя е казала, че не може да стои около теб.

Şi ea a spus" Dr. Coles,
А тя казала:"Д-р Коулс,

Laitanan a ameninţat că o execută şi ea a spus că e sătulă de viaţă şi că vrea să moară.
Лейтенан заплаши да я убие, а тя каза, че й е писнало от живота.

Şi ea a spus:"Mai bine să facă un film muzical, altfel nu crede nimeni.".
Тя отвърна:"По-добре да е мюзикъл, иначе няма да й повярват.".

Şi ea a spus,"Eşti aşa de dulce,
А тя му каза:"Толкова си ми хубав,

Oh, am dus-o la radiologie zilele astea, şi ea a spus că nu are nici un vizitator.
О, миналия ден е заведох долу за нейната рентгенология, и тя спомена, че няма посетители.

Şi ea a spus:"Vai, nu, nu, nu, nu o să leşin!".
А тя казва,"Не, не, няма да припадна!".

Şi ea a spus: Dacă este aşa,
И тя рече: Ако е така,