RĂSPUNSE - превод на Български

• отговори
• отвърна
• отговаря
• каза
• възкликна
• отговорил
• отвърнал
• казал
• отвърнала
• отговорили
• отговорено

Примери за използване на Răspunse на Румънски и техните преводи на Български

Atunci, nu contează direcţia pe care oalegi”, răspunse pisica.
Тогава е без значение коя посока ще поемеш," отговорил Котаракът.

De exemplu, astfel de întrebări sunt răspunse în firele fiecărui forum.
Например, на такива въпроси се отговаря в нишките на всеки форум.

Ah, am uitat să scot asta de la Halloween, răspunse Dragonul.
Ах, забравих да взема това пред Хелоуин- отвърна Драконът.

Da, domnule, răspunse studentul.
Да, сър,- отговорил студентът.

Cu autobuzul!- răspunse patriarhul cu hotărâre.
С автобус!- решително отвърнал патриархът.

E imposibil“, răspunse străinul.
Това е невъзможно"- казал странникът.

Totul depinde de felul cum priveşti lucrurile, răspunse bunicul.
Зависи как гледаш на нещата- отвърнала бабата.-.

Da, îl văd, răspunse fetiţa imediat.
Да, веднага, отговаря момичето.

Sunt singur… sunt singur… sunt singur…- răspunse ecoul.
Аз съм сам… аз съм сам… аз съм сам…- отвърна ехото.

Da, domnule, răspunse studentul.
Да, господине,- отговорил студентът.

Fostul său stăpân, răspunse ucenicul.
На неговия бивш господар- отговорили учениците.

A ridicat o bucată din adevăr!', răspunse diavolul.
Той намери парченце Истина“- отвърнал дяволът.

Nu, Dumnezeu nu există, răspunse Budha.
Не, не съществува- казал Буда.

Jonathan o strânse de mână, iar ea îi răspunse prin acelaşi gest.
Той и махнал с ръка и тя му отвърнала със същия жест.

Skipper, ţi-ai băut cofeina?" La care Skipper răspunse.
Щурман, остана ли ви кафе"? На което щурмана отговаря.

ne despărțim, răspunse Camille mândru.
тръгваме- отвърна гордо Камил.

Acceptă cu bucurie orice îţi oferă viaţa, răspunse omul.
Приемайте с радост всичко, което ви предлага животът- отговорил човекът.

Este important ce-mi spui, tinere, răspunse maestrul zâmbind.
Това което каза, е много важно, млади приярелю- усмихнат отвърнал учителят.

Niciodată rugăciunile mele nu au fost răspunse mai rapid.
Никога на молитвите ми не беше отговорено така бързо.

dorințele dvs. au fost răspunse.
всички ваши молитви и желания са отговорили.