ТЯ ПОМИСЛИ - превод на Английски

• she thought
• she felt
• she thinks
• she considered

Примери за използване на Тя помисли на Български и техните преводи на Английски

Тя помисли малко, после реши да постави на изпитание честността на краля с думите.
She considered a moment, then put the King upon his honour with the simple remark-.

казах на Маги, че искам да опозная съседите и тя помисли че е добра идея
told Maggie I wanted to get to know her neighbors, she thought it was a great idea

я пресрещна- каза Алиса, защото, макар че цветята бяха доста интересни, тя помисли, че ще е много по-забавно да поприказва с една истинска царица.
though the flowers were interesting enough, she felt that it would be far grander to have a talk with a real Queen.

тя отряза пътя на някого, тя помисли, че е нехна грешка затова пусна волана за да ги перне два пъти.
she cut someone off, but she thought it was their fault, so she took both hands off the wheel so she could flip'em off twice.

Тя помислила, че е попаднала на лошъ човѣкъ.
She thought she got a bad pack.

А тя помислила, че"ш-ш, тихо" означава"църква".
And later on, she thought that…'Shh, quiet.' was the word for'church'/.

Тя помислила, че това е нейна мисъл,
She thought it was just her,

Тя помислила, че телевизорът й се е повредил
Then she thought something was wrong with her TV

Тя помислих, че Скрудж никога не би избрал едно момиче, което не разполага с пари.
She thought That Scrooge would never choose a girl who has no money.

Тя помислила че няма да я приема насериозно и решила.
I suppose she thought that I was never that serious, so she..

Тя помислила, че ще умре… но той се съвзел… за едно последно желание.
She thought he was going to die… but he hung on… for one last wish.

Тя помислила, че съм умрял.
She thought that I was dead.

И тя помислила, че той и съзаклятничи.
So she thought that it was a conspiracy.

Тя помислила, че това е ангел,
She thought he was an angel,

Тя помислих, че е разумно.
She thought it was sensible.

Тя помислих, че може пилотът излезе,
She thought maybe the pilot went out,

А останалото… Останалото е това, което тя помислих, не това, което мисля.
And the rest… the rest is what she thought, not what I think..

Тя помислила за момент и казала, че трябва да се посъветва с приятеля си….
She thought for a moment and told him that she would have to consult her boyfriend.

видяла Кхоршид, тя помислила, че той е един от онези, които всяка година ядaт нейните деца.
saw Prince Khorshid, she thought he was the one who each year ate up all her chicks.

Тя помислила, че тези свидетелства ще я покажат в лоша светлина
She thought this report would expose her