ТЯ РОДИЛА - превод на Английски

• she gave birth
• she bore
• she had
• she delivered

Примери за използване на Тя родила на Български и техните преводи на Английски

На третия ден тя родила момчета и момичета.
On the third day, boys and girls were born.

Исаак бил вече на шестдесет години, когато тя родила близнаци.
Isaac was 60 years old when the twins were born.

Бог отговорил на молитвата ѝ и тя родила син на име Самуил.
God answered her prayer and gave her a son, Samuel.

втората година от брака тя родила двама сина.
their two daughters were born.

И от тази божествена усмивка тя се родила.”.
And out of this nothingness, God was born”.

Бог изпълнил молбата на Ана и тя родила син.
God did indeed hear Hanna's prayer and gave her a son.

После тя родила дъщеря, но медицинската сестра отрекла тя да е раждала и друго бебе.
She gave birth to a daughter, but a nurse denied that she had borne another child.

Молитвата ѝ била чута, ала тя родила син, когото нарекли на името на дядото- Георги.
Her prayer was heard, but she bore a son, named after his grandfather, George.

Когато Орнела се обърна 19, тя родила дъщеря, Nike, но бракът й да Alessio Orano е прекратено.
When Ornella turned 19, she gave birth to a daughter, Nike, but her marriage to Alessio Orano was terminated.

Тогава, когато тя родила втората си дъщеря, нейната свекърва казала на сина си:"Мисля,
Well, when she had her second daughter,

След светия им брак тя родила Небесните близнаци- Шахер
Following their sacred marriage, she bore the heavenly twins Shaher

Тя станала съзнателно бременна, когато била на деветнадесет години и тя родила първото си дете миналия юни.
She became consciously pregnant when she was nineteen years old and she gave birth to her first child last June.

противно на природата, тя родила дете.
contrary to nature, she bore a child.

от първия си съпруг, тя родила дъщеря си, Розалинда.
first husband, she gave birth to a daughter, Rosalind.

Според легендата тя се родила по същия начин като самия Буда Шакямуни:
According to legend, Yeshe Tsogyal was born in the same manner as the Buddha,

След това императорът се оженил за случайно срещнато младо момиче и тя му родила наследник.
The Emperor then married a young peasant girl he met by chance and a son was born to them.

Ако тя е останала девица, защо Евангелието според Матея говори, че Иосиф не познавал жена си, докле тя родила Спасителя(виж Матей 1:25)?
If she remained a virgin, why does the Gospel of Matthew tell us that Joseph knew not his wife until Christ was born(Matthew 1:25)?

Тя роди детето ми, за Бога.
She gave birth to my child, for Chrissake.

И това тя роди на Якова: шестнадесет души.
These she bore to Yaakov- sixteen people.

Тя роди още 2 дъщери,
She gave birth to 2 more daughters,