УАЙТХОЛ - превод на Английски

• whitehall

Примери за използване на Уайтхол на Български и техните преводи на Английски

Лондон, ВеликобританияДворецът"Уайтхол" е бил главната резиденция на английските монарси в Лондон от 1530 г. до 1698 г., когато всичко(с изключение на Банкетната зала) е унищожено от пожар.
The Palace of Whitehall was the main London residence of English monarchs from 1530 until 1698 when the entire Palace was destroyed by fire save for The Banqueting House.

Татко никога не е вярвал в Hydra Уайтхол, и ние не сме ще започне сега.
Dad never believed in Whitehall's Hydra, and we're not gonna start now.

Сградата Уайтхол има зашеметяваща гледка към парк Батър,
The Whitehall Building has stunning views of Battery Park,

Целият правителствен квартал„Уайтхол” ще бъде озарен от светлинно шоу, а национални флагове ще
The entire government neighbourhood of Whitehall is to be illuminated for the occasion as part of a light show,

с обширни преустройства и развития в Уайтхол.
with extensive refurbishments and developments at the Palace of Whitehall.

Имам от теб да ровиш в твърдия диск, който донесе обратно от лабораторията Уайтхол.
I need you to dig through the hard drive you brought back from Whitehall's lab.

Помислих я за луда, като я видях да обикаля Уайтхол с твоята пушка.
That's what I thought when I saw her at Whitehall running around with your rifle.

Ноември- пиесата Отело от Уилям Шекспир е представена за първи път в дворецът Уайтхол в Лондон.
November 1- First recorded performance of William Shakespeare's tragedy Othello, at the Palace of Whitehall in London.

MOD Уайтхол библиотека библиографските записи Това е основен набор от публикации, които са достъпни единствено за ползване от персонала на министерството на отбраната(MoD) в Уайтхол библиотека.
This is a core collection of titles available solely for the use of the Ministry of Defence staff(MOD) in the Whitehall Library.

Също така му е поръчано изрисуването на тавана в Банкетния дом в двореца Уайтхол.
He also commissioned him to paint the ceiling of the Banqueting House at the Palace of Whitehall.

От друга страна сътрудничеството между флота и ВВС беше много лошо поради глупавите спорове между висши офицери в Уайтхол.
The cooperation between the Navy e the Air Force in the land also it was sufficiently bad had the fight ridicule between officers of high patent in the Government.

Училището в Ню Йорк съществува от 1989 г. насам, а сградата Уайтхол(където то се намира) е построена през 1904 година.
The school has been in New York since 1989, and the Whitehall Building(where it is located) was built in 1904.

Парадът се простира от Бъкингамския дворец по протежение на"Мол" до"Параход на конни гвардейци", Уайтхол и отново.
The parade route goes from Buckingham Palace to the The Mall to Horse Guards Parade to Whitehall and back again.

Чарлс II харесва подаръка толкова много, че го запазва сред най-ценните си притежания в"Кабинета и Гардероба на ценностите" в Уайтхол.
Charles II liked it so much he put it with his most prized objects in his cabinet of curiosities at Whitehall Palace.

Разположена под сградата на съкровищницата в района на Уестминстър в Уайтхол, това включва командния център на правителството по време на Втората световна война и музей за живота на Уинстън Чърчил.
Located beneath the Treasury Building in the Whitehall area of Westminster, this includes the government's command center during WWII and a museum about the life of Winston Churchill.

Разположена под сградата на съкровищницата в района на Уестминстър в Уайтхол, това включва командния център на правителството по време на Втората световна война
Located beneath the Treasury Building in the Whitehall area of Westminster, the Churchill War Rooms includes the government's command center during WWII

Стренд близо до двореца Уайтхол, най-влиятелния обществен център в Англия за времето си.
Strand close to the Palace of Whitehall the most influential social centre in England.

Стренд близо до двореца Уайтхол, най-влиятелния обществен център в Англия за времето си.
Strand close to the Palace of Whitehall, then the most influential social centre in England.

само малки части служеха в Уайтхол и Тауър, и те бяха съвсем малобройни.
small detachments excepted, who did duty at the Tower and at Whitehall, and these but very few.

Вожде Уайтхол.
Chief Whitehall.