УБЕДИТЕЛНОСТТА - превод на Английски

• persuasiveness
• convictions
• credibility
• conviction
• persuasive
• persuasion

Примери за използване на Убедителността на Български и техните преводи на Английски

когато бъдат интегрирани във властта, губят голяма част от енергиите и убедителността си.
that the moment they enter government they lose much of their energy and persuasiveness.

дори може би нанесе тежък удар на убедителността на европейското движение срещу остеритета,
arguably even dealt a heavy blow to the credibility of the European anti-austerity movement itself,

се подвеждат от ентусиазма, убедителността или силните мнения на другите.
work by the enthusiasm, convictions or strong opinion of others.

без да жертвате убедителността му.
without sacrificing the persuasiveness of your content.

работа чрез ентусиазма, убедителността или неоспоримото мнение на другите.
work by the enthusiasm convictions or strong opinions of others.

за да се предотврати видимата опасност от създаването на болезнено разцепление, което ще заплаши достоверността на православието и убедителността на неговото свидетелство в съвременния свят.
Council in order to prevent the immanent danger of creating a painful schism that endangers the credibility of Orthodoxy and her persuasive witness to the contemporary world.

Някои жени за убедителност измерват основната температура от сутринта, за да се издигнат от леглото.
Some women for persuasiveness measure basal temperature from morning to rise from bed.

Ако ми липсваше убедителност, нямаше да съм в шоу като Легендарен Боец?
If I lacked conviction, would I have made a rough show like Legendary Fighter?

За убедителност той постави по стъпките му хиени.
For persuasiveness he put in his footsteps hyenas.

Целенасоченост, убедителност и завършеност на аргументацията;
Credibility, consistency and completeness of the argument;

Целенасоченост, убедителност и завършеност на аргументацията;
Purposefulness, persuasiveness and completeness of the argumentation;

Говореше с такъв пламък и такава убедителност….
She writes with such fire and conviction.

Превъзходна комбинация от убедителност и провокация….
A marvellous combination of persuasion and provocation….

За щастие това виждане губи убедителност сред все по-голям брой учени.
Fortunately, the view is losing credibility with a growing number of scholars.

достойнство и убедителност.
dignity and conviction….

изследователска убедителност и сериозна художествена подготовка.
research persuasiveness and artistic training.

Политическата убедителност започва с емоционална коректност.
Political persuasion begins with being emotionally correct.

Никога не бях виждал някого да лъже с такава увереност, такава убедителност.
I never seen anybody lie with such confidence, such conviction.

Отношения с хората от екипа- убедителност, съдействие, професионално отношение.
Relations with people from the team- persuasiveness, assistance, professional attitude.

Изцяло благодарение на моята убедителност.
All thanks to my persuasion.