УВАЖАЕМИ ПРИЯТЕЛИ - превод на Английски

• dear friends
• dear fellow
• dear friend
• dear colleagues

Примери за използване на Уважаеми приятели на Български и техните преводи на Английски

Уважаеми посетители, уважаеми клиенти, уважаеми приятели, Както вече сте забелязали,
Dear visitors, dear clients, dear friends, As you have noticed,

Точно така, уважаеми приятели, винаги ще има ЦСКА.
Yes, dear friends, there is always a catch.

Точно така, уважаеми приятели, винаги ще има ЦСКА.
No indeed, dear friends, because there is always Karma.

Добре дошли, уважаеми приятели и почитатели на знанието!
Welcome, dear friends and fans of knowledge!

Скъпо семейство, уважаеми приятели.
Dear family. Dear friends.

Добре дошли в 2020 г. уважаеми приятели.
Welcome to 2015, dear friends!

Госпожи и Господа, уважаеми приятели.
Ladies and gentlemen, dear friends.

Здравейте уважаеми приятели типстъри!
Howdy fellow tipsters!

Здравейте уважаеми приятели типстъри.
Hello fellow tipsters.

Истината, уважаеми приятели, винаги побеждава.
But truth, my friends, always prevails.

Огледайте се и вие, уважаеми приятели.
Look into yourselves, my friends.

Въпросът е в детайлите, уважаеми приятели!
It's all about the details, my friends!

Нищо друго, уважаеми приятели.
Nothing else, my friends.

Добре дошли в 2020 г. уважаеми приятели.
Welcome to 2012, my friends.

Добре дошли в 2020 г. уважаеми приятели.
Cheers to 2020, my friends!

Версията без„Уважаеми приятели“ преработи 28,2% по-добре от оригиналната версия, която не включваше поздравлението.
The version without“Dear Friend” converted 28.2% better than the original version that included the salutation.

Уважаеми приятели, Благодаря.
Dear friends, thanks.

Уважаеми приятели на БРФК.
Dear friends of BRFC.

Уважаеми приятели на бягането.
Dear friends of running.

Уважаеми приятели на Dreadbag.
Dear Dreadbag friends.