УВЕЛИЧАВАЩИЯ СЕ - превод на Английски

increasing
увеличение
увеличаване
повишаване
повишение
нарастване
ръст
покачване
подобряване
увеличи
повишават
growing
растеж
растат
нарастват
нарасне
отглеждат
израстват
пораснат
се развиват
се разраства
се увеличи
rising
повишаване
покачване
увеличение
ръст
повишение
възхода
нарастването
увеличаването
се издигат
се повиши
increased
увеличение
увеличаване
повишаване
повишение
нарастване
ръст
покачване
подобряване
увеличи
повишават
widening
разширяване
разшири
увеличават

Примери за използване на Увеличаващия се на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Очакваните приходи от увеличаващия се брой туристи ще бъдат около 1 млрд. долара.
The estimated revenues from the increasing number of tourists are expected to come to around $1 billion.
на съседния източен остров, Но увеличаващия се брой на хората
the next island to the east but rising human populations
В резултат на увеличаващия се брой състезатели,
As a result of an increased number of competitors,
Преди дни Франция се присъедини към увеличаващия се брой на европейските държави, които отново въвеждат военното обучение за младите хора.
(B) France joined the growing number of European countries reintroducing mandatory national service.
Германците прибавят югославските пазачи към увеличаващия се брой планници, които“събират” по време на напредването.
The Germans added the Yugoslav guards to the increasing number of prisoners they were collecting along the way.
Здравната и социалната системи просто не се готови да подкрепят увеличаващия се брой хора, остаряващи с ХИВ.
The social welfare and healthcare systems currently in place are not fully prepared to support the rising number of individuals growing older with HIV.
В резултат на увеличаващия се брой състезатели,
Due to an increased number in competitors,
Тази нарастваща тенденция може да бъде видяна и при увеличаващия се брой знаменитости, решили да родят у дома си.
This increasing trend can be seen with the growing number of celebrities who have chosen to give birth at home.
въздействието върху околната среда на увеличаващия се дял на биогоривата
the environmental impact of further increasing the share of biofuels
Ръководителите на Starbucks също така планират да се възползват от нарасналата употреба на мобилното приложение за поръчки и увеличаващия се брой лоялни членове.
Starbucks executives also plan to leverage increased use of its mobile app for ordering and a rising number of loyalty members.
Ако добавим увеличаващия се брой на намушкванията
If you add the increased number of stab wounds
Белгийските власти са разтревожени от увеличаващия се брой мюсюлмани, които живеят в изолираните гета,
Growing numbers of Belgian Muslims live in isolated ghettos where poverty,
От Договора за функциониране на ЕС, CAROcat обръща внимание на проблемите, произтичащи от рязко увеличаващия се брой на нежелани котки в Европа.
TFEU, CAROcat addresses the problems that result from the rapidly increasing number of un-wanted cats in Europe.
Обезпокоителното е, че повечето млади двойки остават блажено неведение на увеличаващия се брой на аборти в съвременното общество.
Alarmingly, most young couples remain blissfully unaware of the rising number of miscarriages in modern society.
Увеличаващия се холинов дефицит може да доведе до дефицит на друг, критично важен за здравето витамин В- фолиева киселина.
Increased choline deficiency can lead to deficiency of another critical health vitamin- folic acid.
Президентът на страната отказа да се подчини на решението на съда за освобождаване на политическите затворници, въпреки увеличаващия се международен натиск в това направление.
The president has refused to comply with a court order to release political prisoners, despite growing global pressure and concern.
Сотирула Хараламбус допринесе много за интеграцията на увеличаващия се брой български работници в Кипър.
Sotiroula Charalambous contributed a lot to the integration of the increasing number of Bulgarian workers in Cyprus.
И тези рискове по-скоро ще се увеличават, отколкото ще намаляват при постоянно увеличаващия се обем на движението в нашите разрастващи се градове.
And these risks are likely to increase rather than decrease with ever rising traffic volumes in our growing cities.
Причината за нашата среща беше вероятното разследване на ЕПА за енергийната мрежа и връзката й с увеличаващия се риск от ракови заболявания.
The subject of this meeting… was the possible EPA investigation on power lines… and the connection between them and increased cancer risks.
Държавите със застаряващи населения трябва да предприемат стъпки, за да пригодят публичните си програми към увеличаващия се дял на по-възрастните хора.
Countries with ageing populations should take steps to adapt public programmes to the growing proportion of older persons.
Резултати: 278, Време: 0.1589

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски