УВЕЛИЧЕНИЯТА - превод на Английски

• increases
• rises
• hikes
• increase
• increased
• rise
• increments

Примери за използване на Увеличенията на Български и техните преводи на Английски

за навлизане лесното и бързото навлизане прави увеличенията на цените неизгодно.
quick entry would render price increases unprofitable.

Увеличенията на цените на храните през периода 2007- 2008 г.
The food price rises of 2007-2008, and the financial crisis,

През последните години цените са страхотни, но увеличенията в Омаха и Линкълн са също забележителни.
In recent years, prices are great, but the increases in Omaha and Lincoln have also been remarkable.

като извади увеличенията от бюджета за 2019 г.,
taking the rises out of the 2019 budget,

Финансовото министерство очаква допълнителни постъпления в бюджета от около 219 млн. евро в резултат на увеличенията.
The finance ministry anticipates additional budget revenues of around 219m euros as a result of the increases.

Най-добре е да се режат резниците от страничните издънки, които са нараснали с увеличенията от миналата година.
It is best to cut the cuttings from the side shoots that grew on last year's increments.

Увеличенията на пенсионните доходи, които могат да се припишат на увеличенията на трудовите възнаграждения, стават задължения на плана от момента на увеличение на трудовите възнаграждения; и.
(b)increases in benefits attributable to a salary increase become an obligation of the plan at the time of the salary increase; and.

което компенсира увеличенията чрез пликовете.
which compensates for the increases through the envelopes.

Единственият начин да се изправим срещу проблема е постоянно да подобряваме устойчивостта на сектора към увеличенията в цените на горивата.
The only way to face this problem on a permanent basis is to improve the resilience of our sector to the increase in fuel prices.

А ако увеличенията на ставките не се направят през следващата година,
And if rates are not increased next year,

Тогава е възникнал въпросът- в коя страна на сметката да се записват увеличенията и в коя намаленията?
Now the question is that on which side the increase or decrease in an account is to be recorded?

Също така, много от същите тези регулации са отговорни за увеличенията на банковите такси,
Also, many of these same regulations are responsible for the rise in bank fees,

Чрез тази хармонизация пенсиите ще се приближат до динамиката на увеличенията на работните заплати," каза Мешков.
Through this harmonisation, pensions will approximate to the dynamics of the salary increase," Meskov said.

Също така, много от същите тези регулации са отговорни за увеличенията на банковите такси,
Also, many of these same regulations are responsible for the rise in bank fees,

Увеличенията на цените на храните засягат всички слоеве на обществото
Rising food prices can affect families from all demographics

В хода на увеличенията ще трябва да преминете от иглата към кръговите игли.
In the course of the increases, you will have to switch from the needlestick to the circular needles.

Когато увеличенията са завършени,
When the increases are finished,

Диапазонът на увеличенията е между 1% до 81% в зависимост от автомобилния производител, казват от T&E.
The range of the increases was between 1% to 81% depending on the automaker, T&E said.

Увеличенията за клина на палеца се правят на лявата игла само на четвъртата игла.
The increases for the thumb wedge are made on the left needle only on the fourth needle.

Наблюденията ни показват, че увеличенията в някои сектори се балансират от спадове в други.
We are noticing that gains in some areas are being offset by declines in others.