УВЕЛИЧЕНИЯ БРОЙ - превод на Английски

• increased number
• a spike in the number of
• growing number
• the increase in the number of

Примери за използване на Увеличения брой на Български и техните преводи на Английски

Д-р Чан каза, че макар да няма категорични доказателства, че Зика е виновен за увеличения брой бебета, родени с анормално малки глави в Бразилия,"нивото на тревога е много високо".
Dr Chan said although there was no definitive proof that the zika virus was responsible for a spike in the number of babies being born with abnormally small heads in Brazil,“the level of alarm is extremely high”.

Въпреки увеличения брой туристи от традиционни зимни дестинации,
Despite the increased number of tourists from traditional winter destinations,

Д-р Чан каза, че макар да няма категорични доказателства, че Зика е виновен за увеличения брой бебета, родени с анормално малки глави в Бразилия,"нивото на тревога е много високо".
Chan said although there was no definitive proof that the Zika virus was responsible for a spike in the number of babies being born with abnormally small heads(microcephaly) in Brazil,“the level of alarm is extremely high.”.

Така че въпреки увеличения брой на тъкачните станове в 1862 г. в сравнение с 1856 г.,
In spite, therefore, of the greatly increased number of looms in 1862, compared with 1856,

както и увеличаване на въглеродните емисии във Великобритания от увеличения брой полети.
as well as adding to the UK's carbon emissions from the increased number of flights.

добави, че това се доказва от увеличения брой на индийските студенти
adding that this is proved by the increased number of Indian students

както и увеличаване на въглеродните емисии във Великобритания от увеличения брой полети.
would also add to the UK's carbon emissions from the increased number of flights.

пазара на труда, увеличения брой програми за мобилност на ученици
the labour market, the increased number of pupil and student mobility programmes,

Наред с увеличения брой интелигентни устройства у дома,
Alongside the increased number of smart devices at home,

В световен мащаб както европейските страни, така и САЩ ще се занимават с въпроси, свързани не само с дилемата на управлението на имиграцията, но и с увеличения брой терористични атаки.
Globally, both the European countries and the US will deal with issues regarding not only the dilemma of managing the immigration but also with the increased number of terrorist attacks.

българските власти, за да види каква помощ е необходима за справянето с увеличения брой мигранти.
Bulgarian authorities to see what assistance was needed to help the countries cope with this increased number of arrivals.

е тук именно затова, да помогнем като открием причината за увеличения брой айнодове, да дадем препоръки,
we are always happy to help by discovering the reason for increased number of inodes, to give advice,

с появата на най-активните антимикробни средства почти загубили клинично значение, поради увеличения брой отрицателни бактерии устойчиви на пеницилин.
most active antibacterial drugs, they practically lost their clinical significance due to the increased number of negative bacteria resistant to penicillins.

Правителството предприе големи и значими стъпки в усилията си за прилагане на законите за борба с трафика чрез увеличения брой на присъдите срещу трафиканти,
The government made significant strides in its law enforcement efforts to combat trafficking by convicting an increased number of trafficking offenders

пазара на труда, увеличения брой програми за мобилност на ученици
the labour market, the increased number of pupil and student mobility programmes,

тъй като броят на експертите, изпращани в Гърция, продължава да бъде недостатъчен за справяне с увеличения брой молби за убежище, които трябва да бъдат разгледани.
as the number of experts being deployed in Greece remains insufficient to cope with the increased number of asylum applications which need to be processed.

Увеличете чувствителността на кожата и увеличете броя на изригванията на акне.
Increase the sensitivity of the skin and increase the number of acne eruptions.

Много авиокомпании ще увеличат броя на полетите и дестинациите си още в неделя.
Many airlines will increase the number of flights and destinations on Sunday.

Мерките ще увеличат броя на….
The move would increase the number of….

Увеличете броя на зъбите.
Increase the number of teeth.