Примери за използване на Уверяваше на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя ме уверяваше, че съвършената рекапитулация може да промени много повече един воин,
О, не, той не е пораснал- я уверяваше Уенди- и на ръст е точно колкото мен.
Oh no, he isn't grown up, Wendy assured her confidently, and he is just my size.Джиджо ни уверяваше, че иска да остане.
Gigio assured us he wanted to stay.Този отговор поставя отново въпроса как ще се постъпи със Словения, чийто министър-председател уверяваше, че страната ще успее да се справи и без заем.
This answer again puts forward the question what to do with Slovenia whose prime minister assured that the country would make it without a loan.Исус уверяваше Своите ученици, че Той отива да им приготви място в дома на Своя Отец.
Някой ме уверяваше, че само Стената възпира сахарците да си върнат земите.
Someone tells me the wall is the only thing keeping the Saharawi people from reclaiming their territory.Всичко това ги уверяваше, че благодатното време е свършило
Но сърцето ми ме уверяваше, че е напълно нормално за Йешуа да е толкова близо до нас.
Не забравяй и странната откровеност, с която ни уверяваше, че е за доброто на съпруга й тя да узнае всичко.
Remember also the curious earnestness with which she assured us that it was best for her husband that Уверяваше ме, че смъртта на тялото е нещо съвсем незначително
Всичко това ги уверяваше, че благодатното време е свършило или, както те се изразяваха,“вратата на благодатта е затворена”.”4.
All this confirmed them in the belief that probation had ended, or, as they then expressed it,'the door of mercy was shut.'"--the Great Controversy, page 429.Скрантън променя изявлението си, като казва, че„ситуацията е по-сложна, отколкото компанията ни уверяваше в началото”.
Скрантън променя изявлението си, като казва, че„ситуацията е по-сложна, отколкото компанията ни уверяваше в началото”.
when he said the situation was“more complex than the company first led us to believe.”.Фактът, че използваш вместо ключ тази щуротия, ме навежда на мисълта, че не е толкова официално, както ме уверяваше.
The fact that you're using that and not a key suggests Този отговор поставя отново въпроса как ще се постъпи със Словения, чийто министър-председател уверяваше, че страната ще успее да се справи и без заем. Точно както постъпваха и всичките четири спасявани страни преди нея.
This answer again puts forward the question what to do with Slovenia whose prime minister assured that the country would make it without a loan.Слободан Милошевич на изборите", а Таро уверяваше клиентите си, че ще могат да продадат апартаментите си, когато започнат да слушат"Битълс".
while Tarot assured his clients they would be able to sell their apartments when they started listening to the Beatles.която многократно уверяваше депутатите, че три години след референдума за Brexit няма да има гласуване за ЕП.
скрит в бункера си в посолството в Лондон[1], уверяваше света, че„на Тръмп няма да бъде позволено да спечели“,
holed up in his embassy bunker in London, assured the world that Trump would“not be allowed to win”,След като многократно уверяваше нацията по време на кампанията за референдум,
After repeatedly assuring the nation throughout the referendum campaign that the UK would under no circumstances leave the single market,В същия отговор на депутатски въпрос от септември Нено Димов уверяваше, че до края на 2019 г.“питейно-битовото водоснабдяване от яз.„Студена” ще бъде гарантирано в пълен размер”.
In September, in a response to a lawmaker's question, Neno Dimov assured that by the end of 2019“drinking and domestic water supply from the“Studena” dam will be fully guaranteed.”.
