УВЛИЧА - превод на Английски

• fascinated
• entrained
• engages
• carried away
• involved

Примери за използване на Увлича на Български и техните преводи на Английски

Подобно на повечето деца на неговата възраст, той се увлича и по динозаврите, както и по други изчезнали видове.
Like many boys his age, he is also fascinated by dinosaurs and other extinct species.

Защото Павел се увлича по руски филмчета
Pavel is fascinated with Russian cartoons.

количеството на въздуха, увлича в чантата трябва да бъдат контролирани до минимум,
the amount of air entrained in the bag should be controlled to a minimum,

Еван се увлича по музикалната индустрия от много години, а изпълнителният директор на
Spiegel has been fascinated with the music industry for years,

Иновативният метод на представяне увлича посетителите в атмосферата на отминали исторически събития
The innovative presentation method engages visitors in the atmosphere of past historical events

Върховата и страничните пукнатини са вертикални стени в снега, които очертават сняг, който се увлича в лавината, за разлика от снега, който остава на склона.
The crown and flank fractures are vertical walls in the snow delineating the snow that was entrained in the avalanche from the snow that remained on the slope.

Камю все повече и повече се увлича по театъра и от 1954 г. започва да поставя пиеси по свои постановки.
The writer was increasingly fascinated by the theatre, since 1954, he began to put on plays for his staging.

В края на краищата всичко, което се увлича, лъже, ще трябва да се направи, в противен случай красавицата ще бъде разочарована.
After all, everything that is carried away, lying, will have to be done, otherwise the beauty will be disappointed.

играта ги увлича и те реагират спонтанно като в реален екшън.
the game engages them and they react spontaneously as in real action.

подробни навици на риба, увлича с бясна страст да увеличи улова.
detailed habits of fish entrained in a furious passion to increase the catch.

Той особено се увлича по клиничната психология,
He was involved in clinical psychology,

Тя се увлича от напрежението между начина, по който хората се държат пред чужди очи
She is fascinated by the tension between how people project themselves in public

изключително добрия треньор, който увлича и въздейства.
remarkable coach who engages and influences.

Сгъстен въздух първо минава през комбинация от филтри, за да премахнете увлича масло и вода.
Compressed air first passes through a combination of filters to remove entrained oil and water.

Това води до натрупване на лактоза, която увлича след себе си вода и течности
This leads to accumulation of lactose, which fascinated behind water and fluids

Той особено се увлича по клиничната психология,
He was involved in the clinical arm of psychology,

Оттогава художникът се увлича по китайската и японската традиционна живопис и философията на дзен/ дзенбудизма,
Ever since then, the artist had been fascinated by the Chinese and Japanese traditional painting

Тогава той се увлича от приключенските романи, чийто герой са трапери, ловци,
He had been fascinated by adventure novels whose characters are trappers,

читателите и публиката, която се увлича от магията на изящните рисунки.
that is fascinated by the magic of exquisite paintings.

изкуството и силно се увлича в експерименти с различни техники и материали.
is deeply fascinated with the various technique and material experimentations.