УВОДНА - превод на Английски

• introductory
• introduction
• opening

Примери за използване на Уводна на Български и техните преводи на Английски

Докладът трябва да съдържа ясно отделени(с подзаглавия) уводна, същинска част с използваните методи,
The paper should have clearly separated(with subtitles) introduction, state of the art, methodology,

Френското списание„Наука за живота” пусна уводна статия през май 1999„Сбогом Луси”, където се казва, че„Луси”- най-известната вкаменелост на„Австралопитек”, не е коренът на човешката раса и трябва да бъде
The French Science and Life magazine ran the cover story in May 1999“Goodbye Lucy” writing about how“Lucy” the most famous fossil of Australopithecus was not the root of the human race

студенти осъдиха решението от сряда на най-висшата научна агенция в страната да смени уводна статия за Чарлз Дарвин
students condemned their country's top scientific agency on Wednesday for its decision to remove a cover story on Charles Darwin

Член 1, уводно изречение; в.
Article 1, introductory phrase;

Изиграй Брандо в уводната сцена, става ли?
You're doing Brando in the opening scene, all right?

По-дълъг уводен плот.
Longer introductory tabletop.

Уводната дума„обикновено“ трябва да бъде изолирана;
The introductory word"in general" needs to be isolated;

Уводното ни изречение.
Our opening sentence.

Изображенията на устр-ва, показани на уводната страница, може да са различни във всяка страна.
The images of devices shown on the introduction page may differ for each country.

Уводната дума"ако" веднага ни изправя пред избор.
The introductory word if immediately confronts you with a choice.

Г-н председател, в уводното си изказване споменахте за отговорност.
Mr President, in your introduction you mentioned responsibility.

Очакваше се неговото уводно слово да е драматично.
His opening speech was bound to be dramatic.

Както вече посочих в уводните си бележки по настоящото дело 41, като.
As I have already explained in my introductory observations on this case, 41the.

Г-н Кейси, уводната ви реч.
Mr. Casey your opening statement.

Въведете основната си тема в уводната част.
Present your main idea in the introduction part.

Допълнителни уводни дейности.
Additional Introductory Activities.

В заключение, ще се върна към уводните си думи.
Finally, going back to my opening words.

Запишете уводен курс в една(или всички)
Take an introductory course in one(or both)

Така още от уводните думи….
From the opening words….

В уводния текст след първата алинея се добавя следният текст.
(a) In the introductory text, the following text is added after the first paragraph.