УВОДНА - превод на Румънски

• introductivă
• introductiv
• introducere

Примери за използване на Уводна на Български и техните преводи на Румънски

В сряда 25 Март I преподава уводна лекция в света Производител
Pe miercuri 25 Martie Am predat un curs introductiv în lume Filtru

В уводна част, озаглавена„Описание на засегнатия сектор“,
În partea introductivă intitulată„Descrierea sectorului în cauză”,

and Jewell(2016)(уводна) и Pearl(2009)(напреднали).
and Jewell(2016)(introductiv) și Pearl(2009)(avansat).

Последно Уводна бележка: обект на авторско право, много ясно показва кинетиката на експлозии(появяващи се най-вече в равнината, т. е. 2D,
Notă introductivă Ultima: Imaginea în temeiul dreptului de autor demonstrează foarte clar cinetica de explozie(luând loc în principal în plan,

може да се изискват Cycle Уводна 500 часа, преди да започне през първата година на програмата.
vă poate solicita ciclu introductiv 500 de ore înainte de începerea primului an al programului.

В съответствие с националната процедура за искове с малък материален интерес решението на съда трябва да съдържа уводна и същинска част, както и кратко изложение на мотивите.
În cadrul procedurii naționale cu privire la cererile cu valoare redusă, hotărârea instanței trebuie să aibă o parte introductivă și un dispozitiv și să conțină o scurtă expunere de motive.

вие ще получите също бонус подаръци до телефоните в тази уводна промоция, талон 5- и 10 долара допълнителна отстъпка
cadouri bonus de lângă telefoanele din această promoție introductivă, 5- cupon și dolari 10 discount suplimentar

Студентите също трябва да присъстват, която не е оценена уводна седмица в началото на курса,
Elevii au, de asemenea, să participe la o săptămână de bază non evaluate introductivă la începutul cursului,

включва опция 6 месеца стаж, уводна стипендия, Програма Достъп до нашите Бъдещи лидери"и членски/ допълнителни квалификации от престижния институт Chartered Management на…[-].
include un stagiu opțional 6 luni, bursa introductivă, acces la Programul Lideri noastre viitoare", și de membru/ calificări suplimentare de prestigiu Chartered Management Institute.

искате да се търси добър настойнически, и инсталирате, който вече се състои от повече(или по-малко) След тази уводна четене.
a instala care cuprinde deja mai mult(sau mai puţin) După această lectură introductive.

съображение 173 от Решението, съдържат в своята уводна част описание на разпределянето на компетенциите, свързани с процедурата за вземане на решения вътре в групата Akzo Nobel по четиринадесет теми.
analizate succint în considerentul(173) al Deciziei conțin în partea introductivă o descriere a împărțirii competențelor referitoare la procedura de decizie în cadrul grupului Akzo Nobel cu privire la paisprezece subiecte.

Това е уводната страница на езика за търсене, който сте използвали.
Aceasta este o pagină introductivă în limba de căutare pe care o folosiți.

Уводното изречение на член 14 се заменя със следния текст.
Teza introductivă de la art. 14 se înlocuieşte cu următorul text.

Уводните думи на параграф 2 се заменят със следното.
(b) cuvintele introductive ale alin.(2), se înlocuiesc cu următoarele.

Член 1, уводно изречение| Член 1|.
Articolul 1 fraza introductivă| Articolul 1|.

Уводните тестове се установяват само по някои специалности.
Testele introductive se stabilesc numai pe unele specialități.

В член 2, уводното изречение се заменя със следното изречение.
La articolul 2, fraza introductivă se înlocuieşte cu următoarea frază.

След пристигането ви ще се проведат множество уводни дейности в VU Amsterdam.
După sosire, numeroase activități introductive vor avea loc la VU Amsterdam.

Уводните думи се заменят със следния текст.
(a) formularea introductivă se înlocuiește cu următorul text.

Важно е да се уточни, че според уводната част на ръководните програми.
Trebuie precizat că, potrivit părții introductive din programele de conducere.