INTRODUCTIVE - превод на Български

• уводни
• въвеждащи
• встъпителни
• исковата
• уводните
• встъпителните
• уводната
• въвеждащите
• искова
• в началото
• на жалбата

Примери за използване на Introductive на Румънски и техните преводи на Български

Seminariile introductive pentru profesori şi elevi au scopul de a identifica subiecte prioritare pentru includerea lor ulterioară în curs.
Встъпителни семинари за учители и ученици, за да създадат приоритетни теми които да бъдат включени в електронния курс.

Cursurile introductive arabe se concentrează, de obicei, asupra dobândirii unor elemente esențiale pentru aptitudinile de comunicare de bază.
Арабските въвеждащи курсове обикновено се съсредоточават върху придобиването на основни елементи за основни комуникационни умения.

de creaţie şi de frumos. Introductive nivel[…].
творчески и красиви. Уводни ниво[…].

La articolul 15, cuvintele introductive:„Consiliul adoptă p o zi ţ ii comune.
В член 15, думите в началото:„Съветът приема общи позиции.

în condiții de siguranță de slăbire în aceste introductive nevoie pentru a consuma 1617 de calorii pe zi.
за безопасно отслабване при тези встъпителни трябва да се консумират 1617 калории на ден.

Cererea prin care se solicită Tribunalului să se pronunțe asupra inadmisibilității se formulează în termen de o lună de la comunicarea cererii introductive.
Молбата за произнасяне по недопустимостта следва да се представи в едномесечен срок, считано от връчването на исковата молба.

deschis la o selecție de cursuri introductive predate de către profesori și oameni de știință
отворен достъп до въвеждащи курсове, преподавани от изтъкнати преподаватели

ale modei, pentru a oferi studenților cunoștințe și abilități introductive în fotografia de modă.
за да предостави на студентите уводни знания и умения в модната фотография.

deschis la o selecție de cursuri introductive predate de către profesori și oameni de știință
отворен достъп до селекция от въвеждащи курсове, преподавани от изтъкнати преподаватели

Dacă nu vedeți aceste pagini de introducere, dar vedeți o casetă de selectare etichetată Se afișează pagini introductive?
Ако не виждате уводните страници, а вместо това видите отметка в квадратчето Показвай встъпителни страници?

În sfârșit, trebuie respinsă critica formulată de Republica Federală Germania în ceea ce privește imprecizia cererii introductive a Comisiei.
Освен това следва да се отхвърли критиката на Федерална република Германия относно непрецизността на исковата молба на Комисията.

Demonstrați, gama largă de competențe informatice introductive cuprinzătoare care vizează o forță de muncă diversă și multiculturală.
Демонстрирайте всеобхватни, широка гама уводните компютърни умения, насочени към разнообразни и мултикултурна работна сила.

Elevii din Bachelor of Arts în programul Cinema să completeze cursuri introductive în istoria cinematografiei,
Учениците в бакалавърската степен по кино програма пълни въвеждащи курсове в историята на киното,

Cuvintele introductive sunt destul de atractive
Встъпителните думи са доста атрактивни

Cursurile introductive reprezintă o modalitate excelentă de a testa apele unui domeniu potențial de studiu.
Уводните курсове са чудесен начин за тестване на водите в потенциална област на обучение.

În acest sens, există o serie întreagă de fraze introductive care formează întrebări indirecte.
Във връзка с това има цял набор от въвеждащи фрази, които образуват непреки въпроси.

Prima strofă este luată din cuvintele introductive ale Statutului Internaţionalei,
Първата строфа е взета от встъпителните думи на устава на Интернационала,

În unele specialități, unul dintre testele introductive este sarcina orientării profesionale(creative).
В някои специалности едно от уводните тестове е задачата на професионална(творческа) ориентация.

Acest program- considerentele introductive ale statutelor Internaţionalei[29]- a fost întocmit de Marx cu o măiestrie recunoscută chiar şi de Bakunin şi de anarhişti.
Маркс набеляза тази програма- уводната част към устава на Интернационала[4]- с такова майсторство, което признаха дори Бакунин и анархистите.

La începutul individual al tratamentului, se organizează una sau mai multe întâlniri introductive în timpul cărora are loc ajutor sau interviu.
При индивидуалното начало на лечението се провеждат една или повече въвеждащи срещи, по време на които се прави помощ или интервю.