Примери за използване на Уводни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вече над 40 години започвам годината с уводни статии в различна форма- печатна,
да пишем умни уводни статии и да правим шоколади„Милка“,
to write clever leading articles, and to make milk chocolate,Член 1, уводно изречение; в.
Изиграй Брандо в уводната сцена, става ли?
По-дълъг уводен плот.
Longer introductory tabletop.Уводната дума„обикновено“ трябва да бъде изолирана;
The introductory word"in general" needs to be isolated;Уводното ни изречение.
Our opening sentence.Уводната дума"ако" веднага ни изправя пред избор.
The introductory word if immediately confronts you with a choice.Очакваше се неговото уводно слово да е драматично.
His opening speech was bound to be dramatic.Както вече посочих в уводните си бележки по настоящото дело 41, като.
As I have already explained in my introductory observations on this case, 41the.Г-н Кейси, уводната ви реч.
Mr. Casey your opening statement.Запишете уводен курс в една(или всички)
Take an introductory course in one(or both)В заключение, ще се върна към уводните си думи.
Finally, going back to my opening words.В уводния текст след първата алинея се добавя следният текст.
(a) In the introductory text, the following text is added after the first paragraph.Така още от уводните думи….
From the opening words….Кратък уводен текст към причината за поканата.
Short introductory text to the reason of the invitation.Уводните думи в член 20,
The introductory words in Article 20(d)В трета алинея уводните думи се заменят със следния текст.
In the third subparagraph, the introductory words are replaced by the following.Член 50 a- уводна част Текст, предложен от Комисията.
Article 50 a- introductory part Text proposed by the Commission.Уводно обучение по Основи на Six Sigma.
Introductory Training in the Fundamentals of Six Sigma.
