УВРЕДЯТ - превод на Английски

• damage
• harm
• impair
• damaged

Примери за използване на Увредят на Български и техните преводи на Английски

Когато се увредят специфични гени, които осигуряват хранене и функция на ретината,
When specific genes are damaged that provide nutrition

слънчоглед обаче е необходим по-голям пътен просвет, за да не се увредят растенията.
an even larger ground clearance is required to avoid plant damage.

съдови аномалии, но най-често възниква, когато клапите на дълбоките вени се увредят в резултат на тромбоза.
it most commonly occurs when the valves of the deep veins are damaged as a result of DVT.

които обикновено действат като регенерираща система, възстановяваща външните клетки на роговицата, когато те се увредят и остареят.
replenishing the outer corneal cells when they get damaged and when they age.

Вие сте по-вероятно да получите един от тези вируси, ако изрежете или увредят кожата по някакъв начин.
You are more likely to get one of these viruses if your skin is cut or damaged in some way.

Вие сте по-вероятно да получите един от тези вируси, ако изрежете или увредят кожата по някакъв начин.
A person is more likely to get one of these viruses if the skin is cut or damaged in some way.

Когато кутикулите на косата(които в общи линии представляват бронята на косата) се увредят, сърцевината на косъма ни става уязвима.
When the cuticles of our hair(basically our hair's armour) are damaged, the core of our hair becomes vulnerable.

химикалите в тютюна могат да повишат кръвното налягане, като увредят стените на кръвоносните съдове,
the harmful chemicals in tobacco can increase your blood pressure by damaging your blood vessel walls

химикалите в тютюна могат да повишат кръвното налягане, като увредят стените на кръвоносните съдове,
the chemicals in tobacco can increase blood pressure by damaging your blood vessel walls,

Ако посетите салон, където да ви боядисат косата, фризьорите обикновено използват продукти, които ще увредят по-малко косата ви.
When visiting a salon and having the hair dyed professionally, the hair stylist will usually use hair products that are less likely to damage hair.

защитни механизми на кожата, като променят рН нивото ѝ и увредят защитната ѝ бариера.
can also affect skin's natural defence, alter its pH and impair its protective barrier.

в повечето случаи не са достатъчно силни, за да увредят слуха.
are in most cases not loud enough to harm hearing.

когато периодът Края на Дхарма настъпи, ще дойдат демони, за да увредят Дхарма.
that when the Age of Law's End arrived demons would come to damage the Dharma.

в повечето случаи не са достатъчно силни, за да увредят слуха.
are in most cases not loud enough to harm hearing.

променят или увредят ефективността на извършващото се на равнище Европейски съюз сътрудничество.
alter or harm the efficiency of the cooperation that takes place at European Union level.

не толкова за да помогнат на финландците, колкото за да увредят на Русия, в лицето на която те виждаха една сътрудничеща с Германия държава.
which was less to help the Finns and more to damage Russia, the latter being seen as a power cooperating with Germany.

опасно излагане на силни шумове, достатъчно силни, за да увредят ушите, но не достатъчно силен, за да ги алармира.
dangerous exposure to loud noises just loud enough to damage their ears but not loud enough to alarm them.

не толкова за да помогнат на финландците, колкото за да увредят на Русия, в лицето на която те виждаха една сътрудничеща с Германия държава.
presumably not so much for the sake of helping the Finns as to damage Russia, which was regarded as a power working with Germany.

Увредена бъбречна или чернодробна функция.
Impaired renal or hepatic function.

От страдащите от увреден слух имат и симптоми на тинитус.
Of people suffering from impaired hearing have also tinnitus symptoms.