УВРЕЖДАЙКИ - превод на Английски

• damaging
• harming
• impairing

Примери за използване на Увреждайки на Български и техните преводи на Английски

Рамото, което измества тежко или често, увреждайки околните тъкани
A shoulder that dislocates severely or often, injuring surrounding tissues

тя убива част от нас, увреждайки клетките и тъканите вътре в нашето тяло.
it kills some part of us; destroying cells and tissue inside our body.

тя убива част от нас, увреждайки клетките и тъканите вътре в нашето тяло.
it kills some part of us, destroying cells and tissue inside our body.

действащи в организма на човека като хормони увреждайки имунната система причиняват ендометриоза.
which act like hormones in the body and damage the immune system, can cause endometriosis.

потискайки икономическата активност, увреждайки общественото здраве
depressing economic activity, hurting public health,

по-голямата част от която е захвърлена на сметища, увреждайки екосистемите и здравето на хората.
discarded in landfills or the wider environment, hurting ecosystems and human health.

Това поведение е увреждащо, защото Ви принуждава да сте винаги на ръба.
This behavior is damaging because it puts you always on edge.

Той предпазва тялото от увреждащи молекули, наречени свободни радикали.
It protects the body from damaging molecules called free radicals.

Антиоксидантите премахват увреждащото действие на токсините.
Antioxidants eliminate the damaging effect of toxins.

Някои вътрешни увреждащи фактори включват клетъчно увреждане
Some internal damaging factors include cellular damage

Дали това уврежда демокрацията?
Is that damaging to our democracy?

Това може да е объркващо и даже увреждащо човека, който действа според подобен съвет.
This can be confusing and even damaging to the person who acts on this.

Прогонване на птици увреждащи реколтата от лозови или овощни масиви;
Chasing away birds damaging crops in vineyards and orchards;

Електромобилите не излъчват парникови газове, които увреждат климата, нито увреждат здравето на азотния оксид.
E-cars don't emit climate damaging greenhouse gases or health-harming nitrogen oxide.

Невровъзпалението е особено увреждащо след мозъчна травма.
Neuroinflammation is especially damaging following a traumatic brain injury.

Реакцията на кожата на увреждащия ефект от UV радиацията е слънчево изгаряне.
The reaction of the skin to the damaging effect of UV radiation is a sunburn.

Лекарството предотвратява увреждащите ефекти на свободните радикали
The drug prevents the damaging effect of free radicals

Тези реакции могат да бъдат увреждащи, да предизвикват неудобство или понякога да бъдат с фатален изход.
These reactions may be damaging, uncomfortable, or occasionally fatal.

Увреждат ли електронните цигари белите дробове?
Are e-cigarettes damaging to lungs?

Това се случва, когато увреждащото средство, като вирус,
This occurs when the damaging agent such as a virus,