Примери за използване на Impairing на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(21) They work by impairing the activity of genes
some medical criteria of a disease, such as impairing body function.
затлъстяването отговаря на някои медицински критерии за заболяване, като увреждане на телесната функция.thereby impairing heat transfer.
Hinokitiol inhibits the replication of picornaviruses by impairing the viral polyprotein processing
Хинокитиол инхибира репликацията на пикорнавируси, нарушавайки обработването на вирусни полипротеини,reducing immunity and impairing the functioning of the endocrine system.
preference that has the effect of nullifying or impairing equal enjoyment of rights.
които могат да доведат до обезсилване или нарушаване на еднаквото ползване на правата.which can stop P31-43 from impairing CFTR's function.
което може да спре P31-43 от увреждане на функцията на CFTR.Affects the immune system, impairing the normal functioning of the organs responsible for this function(thymus, circulatory system).
Засяга работата на имунната система, нарушавайки нормалното функциониране на органите, отговорни за тази функция(тимус, кръвоносна система).These chemicals immediately interrupt the normal functioning of the brain, impairing logic, reason, language processing, and communication.
Отделените химически вещества незабавно прекъсват нормалното функциониране на мозъка ни, увреждат логиката ни, причинно следствените връзки, езиковата преработка и комуникацията.thereby impairing blood flow.
като по този начин нарушава кръвния поток.medications appear to increase your risk of contracting salmonella by impairing your immune system.
изглежда, повишават риска от възпаление на салмонелата чрез нарушаване на имунната система.some medical criteria of a disease, such as impairing body function.
затлъстяването отговаря на някои медицински критерии за заболяване, като увреждане на телесната функция.Schizophrenia disrupts goal-directed activity, impairing your ability to take care of yourself,
Шизофренията Typical examples of this are handicaps severely affecting mobility or significantly impairing the senses such as eye-sight or hearing.”.
Типични примери в това отношение са уврежданията, които сериозно засягат способността за придвижване или значително увреждат сетивата, например зрението или слуха.These chemicals immediately interrupt the normal functioning of the brain, impairing logic, reason and communication.
Тези химикали незабавно прекъсват нормалното функциониране на мозъка, увреждайки логиката, мисълта, речта и комуникацията ни.longitudinal study can really get at whether it's actually impairing brain function in the real world,
дълго проучване може наистина да разбере дали всъщност се нарушава функцията на мозъка в реалния святSomething that benefits one of the above parameters for fat loss, while impairing the others, will simply be counterproductive.
Нещо, което е от полза един от посочените по-горе параметри за загуба на мазнини, докато нарушаване на останалите, просто ще има обратен ефект.Additionally, the Council recognizes that obesity fits some medical criteria of a disease, like impairing body function.
Освен това Съветът признава, че затлъстяването отговаря на някои медицински критерии за заболяване, като увреждане на телесната функция.Diabetes damages the small blood vessels in the kidneys, impairing their ability to filter impurities from blood for excretion in the urine.
Диабетът уврежда малките кръвоносни съдове в бъбреците, нарушавайки способността им да филтрират примеси от кръвта за отделяне в урината.These symptoms can interfere with your daily activities, impairing your ability to perform at work or school.
Тези симптоми могат да възпрепятстват ежедневните Ви дейности, което накърнява способността Ви да изпълнявате на работа или в училище.
