НАРУШАВА - превод на Английски

• violates
• breaks
• disrupts
• infringes
• disturbed
• breaches
• distorts
• impaired
• violation
• contravenes

Примери за използване на Нарушава на Български и техните преводи на Английски

Което нарушава или нарушава правата на някой друг.
Violates or infringes upon the rights of others.

Понякога нарушава моторната активност.
Sometimes impaired motor activity.

Вашият конкурент нарушава маркетинговото обещание?
Your competitor breaks a marketing promise?

Излишният танин нарушава абсорбцията на протеини и желязо.
Excess tannin disrupts protein and iron absorption.

Итака продукт нарушава само киселинно-алкалното равновесие на не, vosstanavlivaetego.
Ithaca product only violates the acid-alkaline balance, not vosstanavlivaetego.

В процеса на стареенето се нарушава метаболизмът на тестостеронът.
In the process of aging is disturbed the metabolism of testosterone.

Нарушава ритъма на сърцеторазнообразна и сложна класификация.
Violation of the rhythm of the heart involvesa diverse and complex classification.

WATCH: Голям бял напълно нарушава акула клетката с водолаз все още вътре.
WATCH: Great white totally breaches shark cage with diver still inside.

Обикновено антибиотичното лечение нарушава състава и метаболитната активност на нормалната чревна флора.
Usually, antibiotic treatment distorts the composition and metabolic activity of the normal intestinal flora.

Тя нарушава основните правила на уважение и равнопоставеност.
He infringes on the essential principles of law and equity.

Той винаги нарушава обещанията и ангажиментите си към вас.
He always breaks his promises and commitments.

Това нарушава естествения цикъл на хормоните.
This disrupts the natural hormones cycles.

Абсорбцията на хидрохлоротиазид се нарушава в присъствието на анион- обменни смоли;
Absorption of hydrochlorothiazide is impaired in the presence of anionic exchange resins.

Това нарушава както шведските, така и европейските принципи на прозрачност.
This violates both the Swedish and European principles of transparency.

В резултат на това капилярната циркулация се нарушава във всички органи.
As a result, capillary circulation is disturbed in all organs.

Нарушава график за паркиране води до сериозни наказания.
Violation of the parking zone work schedule leads to the severe penalties.

Финансовото неравенство на Америка нарушава нашето общество по всякакъв възможен начин.
America's inequality distorts our society in every conceivable way.

Той нарушава правилата през цялото време.
He breaks the rules all the time.

Нарушава всяко право на трета страна;
Infringes the rights of any third party;

Exe вирус нарушава вашия компютър?
Exe virus disrupts your PC?