INFRINGES - превод на Български

• нарушава
• е в нарушение
• накърнява
• нарушават
• нарушавало
• нарушаваща
• за нарушаване
• е нарушил

Примери за използване на Infringes на Английски и техните преводи на Български

Using materials downloaded from this website without our permission is unlawful and infringes our rights.
Използването на изтеглените материали от този интернет сайт без разрешение е незаконно и нарушава нашите права.

When we become aware that your submission infringes upon the copyrights of another artist,
Когато бъдем уведомени за нарушаване на авторските права на друг автор,

claiming that Android infringes its patents.
че Android нарушава нейни патенти.

any other way legal information, which infringes third persons' rights;
по друг начин правна информация, която накърнява правата на трети лица;

When we become aware that a Wallpino submission infringes upon the copyrights of another artist,
Когато бъдем уведомени за нарушаване на авторските права на друг автор,

promotes illegal activity, or infringes on the legal rights of others.
популяризира незаконна дейност или нарушава законните права на другите.

she receives any information, which infringes the interests of the Association
получи информация, която накърнява интересите на Асоциацията

Infringes the intellectual property
Нарушават интелектуалната собственост

The judgment under appeal infringes the general principles of Union law,
Обжалваното съдебно решение нарушавало общите принципи на правото на Съюза,

The Commission confirms that the EKAER requirements infringes on VAT rules as it primarily affects cross-border EU transactions
Комисията потвърждава, че изискванията по EKAER нарушават правилата за ДДС, защото засягат главно трансграничните операции в ЕС

First, the judgment under appeal infringes Article 18(2),
Второ, обжалваното съдебно решение нарушавало член 18,

Infringes the intellectual property or other rights of PokerStars
Нарушават закони или интелектуалните права на собственост на PokerStars

despite this being a requirement for any EU measure that infringes upon fundamental rights.
това е изискване спрямо всяка мярка, нарушаваща основни права.

Second, the judgment under appeal infringes Article 18(2),
Трето, обжалваното съдебно решение нарушавало член 18,

Infringes the intellectual property
Нарушават интелектуалната собственост

They all have right to equal protection from any discrimination that infringes this Declaration and against any provocation to such a discrimination.
Всички хора имат право на еднаква защита срещу каквато и да е дискриминация, нарушаваща тази Декларация, както и срещу всяко подбуждане към дискриминация.

the award infringes Articles 2,
възлагането нарушавало член 2, член 28

If you are not sure that the material available online infringes your copyright, we suggest that you contact a lawyer first.
Ако не сте сигурни дали материалите, които са налични онлайн, нарушават авторските ви права, ви съветваме първо да се свържете с адвокат.

The contested decision, in so far as it is challenged by the applicant, infringes Directive 2003/87/EC
Обжалваното решение, в оспорваната му от жалбоподателя част, нарушавало Директива 2003/87/ЕО

If you are not sure whether material available online infringes your copyright, we suggest that you first contact a lawyer.
Във връзка с това, ако не сте сигурни дали материалите, които са налични онлайн, нарушават авторските ви права, ви съветваме първо да се свържете с адвокат.