INFRINGES in Malay translation

• melanggar
• mencabuli
• melanggar hak cipta

Examples of using Infringes in English and their translations into Malay

such material infringes or is likely to infringe the copyright, trade mark
pada pendapat kami, bahan itu melanggar atau mungkin melanggar hak cipta,

other activity which infringes the rights of Orphek or others.
aktiviti lain yang melanggar hak Orphek atau lain-lain.

HomeAway shall be entitled immediately to remove from the site any communications or content that infringes these requirements, and to suspend
HomeAway berhak dengan serta-merta untuk menyingkirkan apa-apa komunikasi atau kandungan daripada Laman Web yang melanggar syarat-syarat ini dan untuk menggantung

that use of the Trade Mark infringes any rights of another party or that the Trade
penggunaan Cap Dagangan melanggar mana-mana hak-hak pihak lain

If the spouse, for whatever reasons, infringes upon a woman in career aspirations,
Jika pasangan tersebut, atas apa jua sebab, mencabul seorang wanita dalam aspirasi kerjaya,

If you believe any material on this site infringes your copyright or the copyright of any third party, you should promptly
Jika anda percaya bahawa mana-mana bahan dalam laman ini telah melanggar hak cipta anda atau hak cipta mana-mana pihak ketiga,

Both lawsuits argued that Section 377a infringes their constitutional right to equal protection under Article 12 of the Constitution,
Mereka berhujah mengatakan bahawa Seksyen 377A melanggar hak mereka untuk perlindungan saksama di bawah undang-undang, seperti yang dijamin oleh Perkara 12 Perlembagaan,

do not infringe the law, the rights of any person or entity, or contain false information, personal insults, anything slanderous or defamatory, anything that infringes copyright, data protection law
komunikasi dengan Pemilik, tidak melanggar undang-undang yang terpakai, hak mana-mana orang atau entiti atau mengandungi maklumat palsu, penghinaan peribadi, apa-apa fitnah bertulis, bersifat fitnah atau fitnah, apa-apa yang melanggar hak cipta, undang-undang perlindungan data

do not infringe the law, the rights of any person or entity, or contain false information, personal insults, anything slanderous or defamatory, anything that infringes copyright, data protection law
komunikasi dengan Pemilik, tidak melanggar undang-undang yang terpakai, hak mana-mana orang atau entiti atau mengandungi maklumat palsu, penghinaan peribadi, apa-apa fitnah bertulis, bersifat fitnah atau fitnah, apa-apa yang melanggar hak cipta, undang-undang perlindungan data

do not infringe applicable law, the rights of any person or entity, or contain false information, personal insults, anything libellous, slanderous or defamatory, anything that infringes copyright, data protection law
komunikasi dengan Pemilik, tidak melanggar undang-undang yang terpakai, hak mana-mana orang atau entiti atau mengandungi maklumat palsu, penghinaan peribadi, apa-apa fitnah bertulis, bersifat fitnah atau fitnah, apa-apa yang melanggar hak cipta, undang-undang perlindungan data

the Services in any way which is contrary to the ordinary use of the Website or which infringes Pngtree's interests, without the express prior authorization from Pngtree.
Perkhidmatan dengan apa-apa cara yang bertentangan dengan penggunaan biasa Laman Web atau yang melanggar Pngtree' s kepentingan tanpa kebenaran terlebih dahulu dari Pngtree.

If you believe that any Content infringes your intellectual property rights
Jika Spotify dimaklumi pemegang hak cipta, menggunakan borang yang disediakan oleh Spotify, bahawa Kandungan melanggar hak cipta,

that use of the Trade Mark infringes any rights of another party or that the Trade
penggunaan Cap Dagangan melanggar mana-mana hak-hak pihak lain

including any claims brought against the Supplier alleging that any goods and/or services provided by the Supplier in accordance with the Specification Document infringes a patent, copyright
dibawa terhadap Pembekal yang mendakwa bahawa apa-apa barang Dan/ atau perkhidmatan yang disediakan oleh Pembekal selaras dengan Dokumen Spesifikasi yang melanggar hak paten,

do not infringe the law, the rights of any person or entity, or contain false information, personal insults, anything libellous, slanderous or defamatory, anything that infringes copyright, data protection law
komunikasi dengan Pemilik, tidak melanggar undang-undang yang terpakai, hak mana-mana orang atau entiti atau mengandungi maklumat palsu, penghinaan peribadi, apa-apa fitnah bertulis, bersifat fitnah atau fitnah, apa-apa yang melanggar hak cipta, undang-undang perlindungan data

That Apple had infringed Qualcomm patents on power-saving technology used in smartphones.
Telah melanggar harta intelek Qualcomm berkaitan dengan teknologi penjimatan kuasa dalam telefon pintar iPhone.

(v) A description of where the suspected infringing material is located on the Website;
( v) Penerangan tentang mana bahan pelanggaran yang disyaki terletak di Laman Web;

She said the rest were found to"not have infringed any relevant rules" after investigations.
Beliau berkata selebihnya didapati" telah melanggar sembarang peraturan relevan".

(c)a description of where the alleged infringing material is located on the Web site;
( v) Penerangan tentang mana bahan pelanggaran yang disyaki terletak di Laman Web;

Infringing copyrights, trademarks,
Mencabuli hak cipta,