ПОТРЕБИТЕЛЯТ НАРУШАВА - превод на Английски

• user violates

Примери за използване на Потребителят нарушава на Български и техните преводи на Английски

по преценка на ХЕПИ ПОТРЕБИТЕЛЯТ нарушава разпоредби на действащото българско законодателство,
that at the discretion of HAPPY the USER violates provisions of the Bulgarian legislation,

по преценка на ДЗЗД„ДЕЛИВЪРИ 2018”ПОТРЕБИТЕЛЯТ нарушава разпоредби на действащото българско законодателство,
at the discretion of PUOCA“DELIVERY 2018”, the USER violates the provisions of the current Bulgarian legislation,

нейните членове могат също да предприемат мерки по отношение на потребители, нарушаващи тези правила, включително, но без да се ограничават до, предупреждение, разследване, блокиране или изключване на такива потребители, когато това е допустимо съгласно общността и правилата на Фондация Уикимедия, приложими в конкретната версия на проекта.
including but not limited to warning, investigating, blocking, or banning users who violate those policies.

Потребителят нарушава разпоредби на действащото българско законодателство;
The respective user violates the regulations of the effective Bulgarian legislation;

Потребителят нарушава виновно определенията на тези условия,
The user culpably breaches provisions of these terms

да изтрие акаунта на потребителя без предизвестие, ако потребителят нарушава тези правила или ако бъде открито поведение, което показва посоченото нарушение.
delete a user's account without notice if the user is in violation of these rules or if behavior indicating said violation is detected.

да изтрие акаунта на потребителя без предизвестие, ако потребителят нарушава тези правила или ако бъде открито поведение, което показва посоченото нарушение.
delete a user's account without notice if the consumer is in violation of those rules or if conduct indicating stated violation is detected.

да изтрие акаунта на потребителя без предизвестие, ако потребителят нарушава тези правила или ако бъде открито поведение, което показва посоченото нарушение.
delete a user's account with no notice if the user is in violation of these guidelines or if behavior indicating said violation is detected.

онлайн кампанията, ако Потребителят нарушава Общите условия
the online campaign if the Customer violates the General Terms

Ако модератор забележи че даден потребител нарушава правилата има правото да.
If Moderator notices that a user is breaking the rules, he has the right.

Задава текста в съобщението за грешка, което се появява, когато потребителите нарушава валидиращо правило.
Specifies the text in the error message that appears when users violate a validation rule.

Ако даден потребител нарушава авторски права, друга интелектуална собственост
If a user infringes copyrights or other intellectual property

Ако се установи, че акаунта на потребителя нарушава други запазени права то достъпа до защитените материали ще бъде преустановен.
If it is determined that the customer's account violates other copyrights, access to it will be prohibited in order to protect the materials.

Резерви Доставчика си запазва правото да откаже услугата ако материалът се съхранява от Потребителя нарушава нашите Общи условия,
The Provider reserves the right to refuse the service if the material stored by the User violates Terms of Service,

използването му от Компанията или от който и да е потребител нарушава правата на друго лице.
on behalf of you hereunder or Company's or any User's use thereof violates or infringes the rights of another party.

постоянното наблюдение на дейността на потребителите нарушава правото им на личен живот.
while constant monitoring of users' activity violates the right to privacy.

въпросното Съдържание от краен потребител нарушава Условията за ползване.
in our sole judgment, that the End User Content violates these Terms of Use.

Всеки потребител нарушаващ правилата, ще бъде третиран по подходящия начин както е диктувано по-долу.
Any user violating the rules will be dealt with in the appropriate manner as dictated below.

части от него, ако действията на Потребителя нарушават настоящите Условия за ползване,
part thereof if the User's conduct violates the Regulations, applicable laws,

неограничен период от време, ако действията на Потребителя нарушават разпоредбите на споразумението,
unlimited period of time, if the user‘s actions violate the agreement he‘s complied to,