VIOLATES THE PRINCIPLE - превод на Български

• нарушава принципа
• наруши принципа
• нарушават принципа

Примери за използване на Violates the principle на Английски и техните преводи на Български

Sexists violate the principle of equality by favouring the interests of their own sex.
Сексистите нарушават принципа на равенство, като предпочитат интересите на собствения си пол.

Violate the principle of liberty.
Нарушават принципа на свободната воля.

Org thereby violates the principles of net neutrality, threatening freedom of expression, equality of opportunity, security.
Нарушава принципите на неутралността в интернет, застрашава свободата на словото, равенството….

When it would violate the principle of non-refoulement, or.
Когато това би нарушило принципа на„забрана за връщане“ или.

Discrimination against women violates the principles of equality of rights and.
Че дискриминацията на жените нарушава принципите за равноправие и.

Recalling that discrimination against women violates the principles of equality of rights and respect for.
Напомняйки, че дискриминацията на жените нарушава принципите за равноправие и.

alleging that the ECB violated the principle of equal treatment.
че ЕЦБ нарушила принципа на равно третиране.

Recalling that discrimination against women violates the principles of.
Напомняйки, че дискриминацията на жените нарушава принципите за равноправие и.

Accepting this would violate the principles of the Charter of Fundamental Rights.
Да се приеме това би нарушило принципите на Хартата на основните права.

Therefore, the Commission considers that such national rules violate the principle of the free movement of goods(Article 34-36 of TFEU).
Поради това Комисията счита, че тази национална правна уредба нарушава принципа на свободното движение на стоки(член 34- 36 от ДФЕС).

The articles violate the principle of equality, grant Jewish citizens superiority against the country's original population,
Статията нарушава принципа на равенство, предоставя на еврейските граждани превъзходство спрямо първоначалното население на страната

Different rates violate the principle of neutrality and lead to efficiency losses because they distort the incentives for investments in certain sectors of economy.
Различните ставки нарушават принципа на неутралност и водят до загуба на ефективност тъй като изкривяват стимулите за инвестиции в определени отрасли.

said a law to the contrary violated the principle of non-discrimination.
според който сегашният закон нарушава принципа за недискриминация.

supplements relating to reproductive health which the EP has voted for deny the right to life and violate the principle of subsidiarity.
свързани с репродуктивното здраве, в чиято подкрепа гласува Европейския парламент, отричат правото на живот и нарушават принципа на субсидиарността.

said a law to the contrary violated the principle of non-discrimination.
според който сегашният закон нарушава принципа за недискриминация.

classical descriptions violate the principle of locality without violating causality.
класическо описание нарушават принципа на локалността, без да нарушават причинно-следствената връзка.

the country's supreme court ruled on Tuesday, saying a current law to the contrary violated the principle of non-discrimination.
реши върховният съд на страната, според който сегашният закон нарушава принципа за недискриминация.

Sexists violate the principles of equality by favoring to the interest of members of their own sex.
Сексистите нарушават принципа за равенство, като привилегироват интересите на членовете на собствения им пол.

so they are unhealthy and therefore violate the principle of a balanced diet.
по този начин те са нездравословни и следователно нарушава принципа на правилното хранене.

Sexists violate the principles of equality by favoring to the interest of members of their own sex.
Сексистите нарушават принципа на равенство, като предпочитат интересите на собствения си пол.