APPLYING THE PRINCIPLE - превод на Български

• прилагането на принципа
• прилагат принципа
• приложението на принципа
• прилагане на принципа
• прилагайки принципа

Примери за използване на Applying the principle на Английски и техните преводи на Български

the follower of the Hermetic teachings understands the art of transmuting evil into good by means of applying the principle of Polarity.
на едно и"> също нещо и херметиците разбират изкуството на превръщането на злото в добро с помощта на приложението на принципа на противоположностите.

Report from the Commission on implementation of Council Regulation(EEC) No. 4055/86 of 22 December 1986 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport between Member States and between Member States and third countries.
Регламент(ЕИО) № 4055/86 на Съвета от 22 декември 1986 година относно прилагането на принципа на свободното предоставяне на услуги по отношение на морския транспорт между държави-членки и между държави-членки и трети страни.

Council Regulation(EEC) No 4055/86 of 22 December 1986 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport between Member States and between Member States and third countries.
Регламент(ЕИО) № 4055/86 на Съвета от 22 декември 1986 година относно прилагането на принципа на свободното предоставяне на услуги по отношение на морския транспорт между държави-членки и между държави-членки и трети страни.

Since the General Court did not therefore err in law with respect to TCLT in applying the principle of equal treatment,
Като се има предвид, че по отношение на TCLT Общият съд следователно не е допуснал грешка при прилагането на принципа на равно третиране,

Accordingly, Directive 2004/113 is based on the premiss that, for the purposes of applying the principle of equal treatment for men
Следователно Директива 2004/113 се основава на предпоставката, че за целите на прилагането на принципа на равно третиране на жените и мъжете,

The contractor should develop three distinct e-Learning modules for specific tasks that people still experimenting with animals and/or officials authorizing experiments need to carry out when applying the principle of replacement, reduction
Изпълнителят следва да разработи три отделни модула за електронно обучение за специфични задачи, които лицата, които все още извършват експерименти с животни, и/или длъжностните лица, които предоставят разрешения за експериментите, трябва да изпълнят, когато прилагат принципа на заместване, намаляване

While unmarried women may have more flexibility in applying the principle that women were created for a domestic calling,
Докато неомъжените жени имат повече свобода в прилагането на принципа, според който са създадени с призвание за дома,

While unmarried women may have more flexibility in applying the principle that women were created for a domestic calling,
Докато неомъжените жени имат повече свобода в прилагането на принципа, според който са създадени с призвание за дома,

and secondly, on applying the principle of individual assessment of victims to determine their specific needs for help and protection;
на второ място, относно прилагането на принципа на индивидуална оценка на жертвите с цел да се определят техните специфични потребности, помощ и закрила;

to the adoption of an instrument applying the principle of mutual recognition to the freezing of evidence and property.
на приемането на инструмент за прилагането на принципа на взаимното признаване за обезпечаването на имущество и доказателства.

alternative fuels, while applying the principle of technology neutrality.
като същевременно се прилага принципът на технологична неутралност.

giving priority to the adoption of an instrument applying the principle of mutual recognition to financial penalties.
дават основно предимство(мерки 6 и 7) на приемането на инструмент за прилагането на принципа на взаимното признаване за обезпечаването на имущество и доказателства.

published in 1891, for applying the principle of Free-Money, in which he proposes to let the face-value of the currency notes decrease from 100 at the beginning of the year to 95 at the end- instead of keeping the face-value at 100 by stamping the notes at the holder's expense.
публикуван през 1891, за прилагане на принципа на Свободните пари, в който той предлага да се намали номиналната стойност на банкнотите от 100 в началото на годината на 95 в края, вместо да се запазва номиналната стойност от 100 и към банкнотата да се прикрепват марки за сметка на държателя.

Others do not address this specifically but apply the principle in practice.
Други не разглеждат това конкретно, но прилагат принципа на практика.

Apply the principle of reciprocity.
Се прилага принципът на реципрочност.

Applying the principles of transparency and integrity in public administration.
П Прилагане на принципите на прозрачност и почтеност в държавната администрация.

Understanding and applying the principles of creating quality code(Code quality);
Разбиране и прилагане на принципите за създаване на качествен код(Code quality);

The magazine applies the principle of double-blind review.
Списанието прилага принципа на двустранно анонимно рецензиране(double-blind).

We will process such data lawfully by applying the principles of minimization and limitation.
Такива данни ще обработваме законосъобразно чрез прилагане на принципите за минимизиране и ограничаване.

By successfully applying the principles of cold reading,
Успешно прилагайки принципите на студеното четене,