НАРУШАВАЩИ - превод на Английски

• violating
• infringing
• disrupting
• breaking
• disturbing
• distorting
• breaching
• contravening
• violation
• impairing

Примери за използване на Нарушаващи на Български и техните преводи на Английски

Дания: изменения на риска на Закона за чужденците, нарушаващи международните правни стандарти.
Denmark: changes in the risk of Aliens Act, violating international legal standards.

Правоносители В сайта няма система за забрана на торенти нарушаващи авторски права.
The site has no system to ban torrents violating copyright.

Публикации, нарушаващи неприкосновеността на личностните права.
Comments that violate personal privacy.

На стоки, нарушаващи права върху интелектуална собственост.
Products that violate intellectual property laws.

Публикации, нарушаващи неприкосновеността на личностните права.
Publications that violate privacy.

Текстовете, нарушаващи авторските права, ще бъдат премахвани.
Stories that infringe copyrights will be deleted.

Текстовете, нарушаващи авторските права, ще бъдат премахвани.
Material that violates the copyright law will be deleted.

Нарушаващи други законови забрани, установени с императивни норми.
Which violate other regulatory prohibitions established by compulsory acts.

Третия клас включва в себе си технологии нарушаващи известните ни закони на физиката.
Class 3 impossibility- technologies that violate the known laws of physics.

Немски съд забрани продажбата на някои модели iPhone, нарушаващи патент на Qualcomm.
German court rules ban on sales of select iPhone models that violate Qualcomm patent.

Парасомниите са разстройства нарушаващи съня.
Parasomnias are disorders that disrupt sleep.

Тяхната задача е да премахват постове нарушаващи стандартите на PicThread ли?
And their only job is to remove posts that violate PicThread's abuse standards?

Върховният съд на Минесота се обявява срещу законите, нарушаващи свободата на словото.
Supreme Court ruled Minnesota hate crime laws violated free speech.

Но ние не сме създадени за идеалното изучаване на езици, нарушаващи универсалната граматика.
But we're not designed to learn perfectly usable languages that violate universal grammar.

Но ние не сме създадени за идеалното изучаване на езици, нарушаващи универсалната граматика.
But we are not conceived for an ideal learning languages that violate universal grammar”.

Токсини, нарушаващи хормоните.
Toxins that disrupt hormones.

ЕС определи реформите като нарушаващи независимостта на съда.
The European Commission have stated that the reforms infringe on judicial independence.

Chrome премахва реклами от уебсайтовете, нарушаващи Стандартите за по-добри реклами.
Chrome will now block all advertising content from sites that violate the Better Ads standard.

Текущите слабости на Протокола от Киото, нарушаващи неговата екологична последователност, трябва да бъдат отстранени.
Current weaknesses in the Kyoto Protocol which undermine its environmental integrity should be addressed.

Или вещества, нарушаващи озоновия слой;
Substances that damage the ozone;